制史の英語

また、官制などの研究は法制史の一部となった。例文帳に追加

In addition, the study of governmental regulations became part of legal history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永享4年（1431年）に史(律令制)の筆頭である左大史に任命された。例文帳に追加

In 1431, he was appointed Sadaishi (First Secretary of the Left), head of "shi" (an officer who recorded and made official documents) of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国語・中国の制度史・儒教の歴史などの基礎的な分野の研究にも力を入れていた。例文帳に追加

He also made efforts to research basic fields such as Chinese language, history of systems in China, and Confucian history etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史（し）とは、日本律令制において神祇官・太政官（弁官局）に設置された大史・少史の総称。例文帳に追加

Shi was a collective name of Daishi and Shoshi established in Jingikan and Daijokan (Benkankyoku) under the Japanese ritsuryo legal code system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令制で,史生という下級書記官の役職例文帳に追加

an assistant to the head of a government department or ministry, called undersecretary発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

律令制において,史生という,下級書記官の職例文帳に追加

an official post called low-ranking official発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

法制史用語-中国の科挙における試験官例文帳に追加

A term of the history of the law system, an examiner in Kakyo (Chinese higher civil service examinations)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国史見在社で、旧社格は近代社格制度。例文帳に追加

The shrine belongs to Kokushigenzaisha and its old classification of shrines was the Kindai shakaku seido (Modern shrine ranking system).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス