制御引通しの英語

複数の信号線２３，２４は、単一のケーブルとして引込部１８を貫通し、タッチパネル制御回路２６に接続されている。例文帳に追加

The plurality of signal lines 23, 24 pass through a lead-in section 18 as a single cable and are connected to a touch panel control circuit 26. - 特許庁

スプール内に配備されたモータ１７０のリード線をカム板１４０に設けた孔１４４を通してガイド板上方に配設される制御基板側まで引き出し、モータのリード線を制御基板に接続する。例文帳に追加

Lead wires of a motor 170 arranged in the spool are run through a hole 144 bored in the cam plate 140 and led out to a control board arranged above the guide plate, and then the lead wires of the motor are connected to the control board. - 特許庁

情報通信用の通信回線１４０と引き通し信号線１５０とを別系統としモニタ制御装置１１０と各車両のモニタ端末器１３０の入出力回路１３５とを引き通し信号線で直列接続する。例文帳に追加

A communication circuit 140 for information communications and a lead-through signal line 150 are provided in separate systems, and a monitor control device 110 is put in series connection with the input/output circuit 135 of a monitor terminal unit 130 of each car through the lead-through signal line. - 特許庁

複数の売手が仮想ハブを通して登録、引合い、データ通信を行うための仮想ハブウェブのメイン・ウインドウ制御メカニズムと統合したウェブ取引システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a web trading system which is integrated with a main window control mechanism of a virtual hub to allow a plurality of vendors to register, inquire and transmit data through a virtual hub. - 特許庁

さらに、第１の引張ワイヤおよび第２の引張ワイヤが制御ハンドル１６からカテーテル本体部分１２の内孔部の中を貫通してカテーテル先端部分１４の内孔部の中に延在している。例文帳に追加

Further, the first and second pull wires extend through the bore of the catheter body part 12 from the control handle 16 into the bore of the catheter end portion 14. - 特許庁

その後、追跡ウィンドウ内で後続フレームを通した実際移動物体の情報を計算して追跡結果が良好な場合は引き続き移動物体に対する追跡を行ない、カメラ制御を行なう。例文帳に追加

Thereafter, information on the actual moving object through the subsequent frame is calculated within the tracking window, and if the tracking has yielded a good result, tracking of the moving object is continued along with camera control. - 特許庁

さらに、引張ワイヤが制御ハンドル１６からカテーテル本体部分１２の内孔部を貫通してカテーテル先端部分１４の内孔部の中に延在している。例文帳に追加

In addition, the tension wire is extended in an inner hole portion of a tip end portion 14 of a catheter through the inner hole portion of the catheter body portion 12 from the control handle 16. - 特許庁

第２プルアップ回路１５は、第１端子１６と第１ノードＮ１の間に接続され、制御信号ＶｃがＬｏｗで且つ第２ノード電圧Ｖｎ２がＨｉｇｈのときに導通して第１ノード電圧Ｖｎ１を引き上げる。例文帳に追加

A second pull-up circuit 15 is connected between the first terminal 16 and the first node N1, and pulls up the first node voltage Vn1 by electrical conduction when the control signal Vc is low and the second node voltage Vn2 is high. - 特許庁