制止するの英語

警察は群衆を制止するのに躍起になっている。例文帳に追加

The police are going all out just to hold back the crowd. - Tatoeba例文

制止する、の危険のようなあるいは敵のように例文帳に追加

hold back, as of a danger or an enemy発音を聞く  - 日本語WordNet

警察は群衆を制止するのに躍起になっている。例文帳に追加

The police are going all out just to hold back the crowd.発音を聞く  - Tanaka Corpus

アクチュエータ２で駆動される荷受台１を所定の制止位置に制止するに際し、速度制御機構が制止位置の近傍に至った荷受台１を減速制御した上で、制止機構３がこれを停止させる。例文帳に追加

When the cargo receiving platform 1 driven by an actuator 2 is stopped at a predetermined stop position, a speed control mechanism decelerates and controls the cargo receiving platform 1 having arrived at the proximity of the stop position, and then a stopping mechanism 3 stops this. - 特許庁

回動制止機構は、第１パーツ３０の回動中心線の周方向に設けられた複数の回動制止溝７７と、複数の回動制止溝７７の一つに噛合して回動位置の制止を行う回動制止爪８４を有する第３パーツ５０と、を備える。例文帳に追加

The turning stop mechanism is equipped with two or more turning stop grooves 77 disposed in the periphery of the center of turning of the first part 30 and a third part 50 having a turning stop ratchet 84 which is engaged by gearing with one of the two or more turning stop grooves 77 to execute the stop of the turning position. - 特許庁

画像入力装置は、キャリッジの移動を制御するための制御手段と、キャリッジの移動を制止するための制止部材とを備えている。例文帳に追加

The image input device has a control means to control the movement of the carriage and a holding back member to hold back the movement of the carriage. - 特許庁

イ　刑務官の制止に従わず、大声又は騒音を発するとき。例文帳に追加

(a) Cases where the inmate generates a loud voice or noise, against a prison officer's order to cease doing so;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スプレー容器の使用時におけるノズルの不測の回動を制止すること。例文帳に追加

To prevent any accidental turning of a nozzle at the time of use of a spray container. - 特許庁