刺々しさの英語

His cheekbones also gave his face a harsh character;発音を聞く 例文帳に追加

彼の頬骨もまた顔に刺々しさを与えていた。 - James Joyce『痛ましい事件』

but there was no harshness in the eyes which, looking at the world from under their tawny eyebrows, gave the impression of a man ever alert to greet a redeeming instinct in others but often disappointed.発音を聞く 例文帳に追加

しかし目に刺々しさはなく、黄褐色の眉の下から世間を眺める時それは、常に他人に少しでも良い所があればすばやく認めるつもりでいるのにしばしば失望している人、という印象を与えた。 - James Joyce『痛ましい事件』