刺激性の味の英語

保存安定性が良好で、かつ風味がよく、刺激が少ない液体口腔用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid oral cavity composition having a good preservation stability, also a good flavor and less irritation. - 特許庁

苦味や刺激が少なく、保存安定性に優れた液体口腔用組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a liquid composition for oral cavity, having slight bitterness and irritation and excellent storage stability. - 特許庁

酢酸の酸味や刺激臭が抑制された、適度の粘性を有し、良好なのど越しを有し、飲みやすく、胃粘膜低刺激性の食酢飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide vinegar drink suppressed in sour taste and irritating odor of acetic acid, having moderate viscosity and smoothness in the throat, easy to drink, and low stimulation to gastric mucosa. - 特許庁

刺激性、クリーミー性、コク味などの味質を改善した炭酸飲料を経済的に安価に製造できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for carbonated beverage production, by which a carbonated beverage having improved qualities of tastes as irritation, creamy property, body, etc., can be economically and inexpensively produced. - 特許庁

本発明は、食酢の主成分である酢酸の刺激性酸味を緩和し、良好な酸味を有する飲みやすい酢飲料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage composition reducing irritant acidic taste of acetic acid forming a main ingredient of vinegar, having favorable acidic taste, and easy to drink. - 特許庁

抗酸化活性が高く、渋味や刺激性が弱く、皮膚外用剤、浴用剤、食品への適用が可能な植物由来の新たな素材を提供する例文帳に追加

To provide a new material derived from plants, having high antioxidative activity, and weak in bitter taste and irritation, and applicable to skin preparations, bath salts and food items. - 特許庁

収集性、趣味性等から、顧客の購買意欲を効果的に刺激・向上できるようなおまけを容易に創出し、配信する。例文帳に追加

To easily create and deliver a premium which effectively stimulates and heightens customers' will to purchase in consideration of a hobby of collection, taste, or the like. - 特許庁

酢の酢味・刺激臭がマスキングされた嗜好性の高い飲料であって、なおかつ低カロリーの黒酢飲料の提供。例文帳に追加

To obtain a low-caloric black vinegar beverage with high palatability, by masking a sour taste and an irritant odor of the vinegar. - 特許庁