刺通すの英語

針を刺通するためにバレルの先端を患者に当て、更に深く挿入するために注射器を押すとこのラッチが自動的に外れる。例文帳に追加

At the time of fitting the tip of the barrel to a patient in order to pierce pressing the injector for more deeply inserting it, this latch is automatically released. - 特許庁

第一針２３１を膜体１２１ａ，１２１ｂの突起部１２３に刺通することにより、通液穴２３４を介してバレル１の内外が連通され、バレル１と接続器具２との間で薬液を移送可能とする。例文帳に追加

As the first needle 231 punctures the projection 123 on the film members 121a and 121b, the inside and the outside of the barrel 1 become continuous through the fluid passage hole 234, so that the drug solution is transferred between the barrel 1 and the connection device 2. - 特許庁