深くしわの刻まれた額.例文帳に追加

a deeply lined forehead発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

刻まれた雷門細工例文帳に追加

the carved fretwork発音を聞く  - 日本語WordNet

石に刻まれた文字例文帳に追加

letters trenched into the stone発音を聞く  - 日本語WordNet

顔が苦痛で刻まれた例文帳に追加

a face etched with pain発音を聞く  - 日本語WordNet

苦悩が刻まれた顔例文帳に追加

a face stamped with pain - Eゲイト英和辞典

石に刻まれた密教の記号例文帳に追加

cabalistic symbols engraved in stone発音を聞く  - 日本語WordNet

傷から刻まれる端を持っている例文帳に追加

having edges that are jagged from injury発音を聞く  - 日本語WordNet

何かに刻まれた文字例文帳に追加

letters inscribed (especially words engraved or carved) on something発音を聞く  - 日本語WordNet

裂けたり,刻まれたりしている所例文帳に追加

a place that is torn and/or cut発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

甲骨に刻まれた形象文字例文帳に追加

the inscription of characters on bones発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

堅い物に刻まれた文字例文帳に追加

writing characters engraved on something hard発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

石碑に刻まれた文章例文帳に追加

writing that is carved in a stone monument発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

金石などに刻まれた文章例文帳に追加

a sentence engraved on metal or stone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

頭部に二条線が刻まれる。例文帳に追加

Nijo (double-threaded) lines are inscribed on the head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顔にはしわが刻まれている。例文帳に追加

His face was lined with headwork,発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

小川清助の名はこの塔の台座背面に刻まれた7人の石工の筆頭として刻まれている。例文帳に追加

The name of Seisuke OGAWA, listed at the top of seven stonemasons, is inscribed on the back.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書かれている、描かれている、刻まれている例文帳に追加

written or drawn or engraved発音を聞く  - 日本語WordNet

岩の上で構成されられるか、刻まれる例文帳に追加

composed of or inscribed on rock発音を聞く  - 日本語WordNet

エッチングされたか刻まれた版を使用する印画法例文帳に追加

a printing process that uses an etched or engraved plate発音を聞く  - 日本語WordNet

これらの石への彫刻または線画は歴史的に重要だ。例文帳に追加

These petroglyphs are historically significant.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼の言葉は私の心に深く刻まれた.例文帳に追加

His words were graven [graved] on my mind.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

心痛の跡が彼の額に深く刻まれていた.例文帳に追加

Care sat heavy on his brow.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼の顔には苦労の跡が刻まれていた.例文帳に追加

Hardship had left traces upon his features.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

像の土台に彼らの願いが刻まれている。例文帳に追加

Their wish is engraved on the base of the statue. - Tatoeba例文

その石には彼の命日が刻まれていた。例文帳に追加

The stone was inscribed with the date of his death. - Tatoeba例文

刀の中心に刻まれた,来歴や功績などを述べた文例文帳に追加

a signature on a sword, indicating its origin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

像の土台に彼らの願いが刻まれている。例文帳に追加

Their wish is engraved on the base of the statue.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その石には彼の命日が刻まれていた。例文帳に追加

The stone was inscribed with the date of his death.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その光景が私の心に深く刻まれている.例文帳に追加

The scene is stamped on my mind.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その彫刻には１９２０年と刻まれている。例文帳に追加

The statue is dated 1920. - Tatoeba例文

その石は刻まれて大きな像になった。例文帳に追加

The stone was carved into a large statue. - Tatoeba例文

そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。例文帳に追加

And a wish is engraved on the base of the statue: - Tatoeba例文

アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。例文帳に追加

The scenery of the Alps left a lasting impression on me. - Tatoeba例文

地図上に永久に刻まれる名前の男性例文帳に追加

a man whose name is permanently stamped on our maps発音を聞く  - 日本語WordNet

葉のない枝が空に向って刻まれた例文帳に追加

the leafless branches etched against the sky発音を聞く  - 日本語WordNet

表面に書かれた（手書き、印刷、彫刻、または彫刻で）例文帳に追加

written (by handwriting, printing, engraving, or carving) on or in a surface発音を聞く  - 日本語WordNet

クマの爪に似ている刻まれたデザイン例文帳に追加

an incised design resembling the claw of a bear発音を聞く  - 日本語WordNet

名前が刻まれている、船尾の上にある平板例文帳に追加

a plate on a ship's stern on which the name is inscribed発音を聞く  - 日本語WordNet

強く印象付けるために刻まれる装置例文帳に追加

a device incised to make an impression発音を聞く  - 日本語WordNet

早く溶けるように小片に刻まれた石鹸例文帳に追加

soap that has been cut into flakes to make suds faster発音を聞く  - 日本語WordNet

衣と砂糖をまぶした刻まれたココナッツを含むケーキ例文帳に追加

cake containing shredded coconut in batter and frosting発音を聞く  - 日本語WordNet

よく切り刻まれた新鮮なハーブの混合物例文帳に追加

a mixture of finely chopped fresh herbs発音を聞く  - 日本語WordNet

シリンダーの高さに沿って刻まれている直線例文帳に追加

a straight line running the length of the cylinder発音を聞く  - 日本語WordNet

開析台地という,河川の浸食で谷を刻まれた台地例文帳に追加

a geographical feature called a dissected plateau発音を聞く  - EDR日英対訳辞書