刻印ポンチの英語

複数のポンチを備えた刻印用ポンチによる刻印深さを、製品毎に略一定にする調整作業が不必要となる簡易構成の湿式窯業製品用刻印装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wet stamping device for a ceramic product constituted so as to dispense with adjusting work for making a stamping depth due to a stamping punch equipped with a plurality of punches almost constant at every product and having a simple constitution. - 特許庁

打刻の際、インパクトシリンダ１４のストローク量を検出し、このストローク量に応じて実際に打撃した刻印ポンチ１１を特定し、指定された刻印ポンチ１１と実際に打撃した刻印ポンチ１１とが一致しないときに、インパクト地点に案内した刻印ポンチ１１が間違っていると診断する。例文帳に追加

During the stamping, the stroke amount of the impact cylinder 14 is detected, the stamping punch 11 which is actually hit according to the stroke amount is specified, and it is diagnosed that the stamping punch 11 guided to the impact point is improper when the designated stamping punch 11 is not matched with the actually hit stamping punch 11. - 特許庁

サーボモータ３１を制御するサーボモータ制御装置１０を用いて、刻印ポンチ２１が被打刻物０１の表面に接触した時を判断し、接触した時における刻印ポンチ２１の位置から刻印ポンチ２１を所定の距離だけ直線移動させて一定の深さの刻印を得ることができるようにしている。例文帳に追加

By means of the servo motor controlling device 10 for controlling the servo motor 31, the contact instant of the marking punch 21 with the surface of the matter to be stamped is judged so as to rectilinearly shift the marking punch 21 from the contact position of the marking punch 21 in order to allow to obtain a certain marking depth. - 特許庁

被打刻物の表面を検知したり、刻印ポンチの移動距離を検知するために特別の装置を用いることなく、一定の深さの刻印を得ることができる打刻装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a stamping device, with which a mark with a certain depth can be obtained without employing special devices for detecting the surface of a matter to be stamped and detecting the shifting distance of a marking punch. - 特許庁

そして、各ポンチ５ａ〜５ｃの刻印面６ａ〜６ｃは、型成形品１１の被刻印面１１ａの曲率に略等しくなるように形成されている。例文帳に追加

The stamping surfaces 6a-6c of the respective punches 5a-5c are formed so that the curvature of each of them becomes almost equal to the curvature of the surface 11a to be stamped of the molded product 11. - 特許庁

刻印ポンチ２１と、刻印ポンチ２１を支持する打刻手段２２と、サーボモータ３１を有しかつサーボモータ３１の回転運動により打刻手段２１を直線移動させる駆動手段３１、３２、３３、３４、３５、３６と、サーボモータ３１を制御するサーボモータ制御装置１０とを含む打刻装置である。例文帳に追加

This stamping device includes the marking punch 21, a stamping means 22 for supporting the marking punch 21, driving means, 32, 33, 34, 35 and 36, which have a servo motor 31 and rectilinearly shift the marking punch 21 through the rotary motion of the servo motor 31 and a servo motor controlling device 10 for controlling the servo motor 31. - 特許庁

次に成形２回目にリサイクル材を使用する場合には、金型本体１の反転刻印５における「ＲＥ１」の反転部から２つ目の凸部７ｂに、ポンチなどの先端の鋭い治具を用いて凹み８ｂを形成する。例文帳に追加

Next, when a recycled material is used at the second time of molding, a dent 8b is formed in the second protruded part from the reversal part of 'RE1' in the reversal stamp 5 of the mold main body 1 using a jig having a sharp tip such as a punch. - 特許庁