刻実の英語

時刻較正処理においては、時刻較正実施時刻が起点時刻に近いほど、較正可能な時間を短くする。例文帳に追加

In the time calibration processing, the closer the time calibration execution time is to start time, the shorter calibration enable time should be. - 特許庁

この実施例では、Ｉｎソースガスが時刻ｔ２２で定常値に到達するが、この時刻は、時刻ｔ２１よりも遅い時刻である。例文帳に追加

In this case, although the In source gas is reached to the steady-state value at the time t22, which is later than the time t21. - 特許庁

実時刻及び仮想時刻での比較状態に基づき、読出時刻記憶部４と連想記憶部５の読出時刻が更新する。例文帳に追加

The scheduling device updates the read time in the read time storage section 4 and the associative storage section 5 on the basis of the comparison state between the real time and the virtual time. - 特許庁

実績時刻表データ蓄積部は、前記実績時刻表データを蓄積する。例文帳に追加

An actual result time table data storage part stores the actual result time table data. - 特許庁

徹夜勤務等で日付変更後に退勤する操作者が打刻操作を行う際に、打刻時刻を打刻前日の退勤時刻を示す打刻情報として確実に記録できるようにする。例文帳に追加

To enable an operator, who leaves after the change of a date due to all-night shifting employment or the like, to surely record a punching time as punching information showing a leaving time on the previous day of punching in performing a punching operation. - 特許庁

基準時刻を取得するステップと、取得された基準時刻とシステム時刻との時刻差を算出するステップと、周期的に実行される時刻補正タスクによって、算出された時刻差に基づいて、システム時刻を補正するステップとを含む方法によって時刻補正を行う。例文帳に追加

The time correction method is employed for time correction by a step for acquiring a standard time, a step for calculating the time difference between the acquired standard time and the system time, and a step for correcting the system time on the basis of the calculated time difference by a time correction task which is periodically executed. - 特許庁

ディジタル演算器９は、最新時刻データ格納回路１４ａ，１４ｂに格納された最新時刻のデータ群のうち、時刻的に最も古い時刻データが示す時刻を基準時刻とし、時系列瞬時値データ格納回路から基準時刻と同時刻のデータを抽出して保護演算を実行する。例文帳に追加

A digital processor 9 sets the time pointed out by the temporally oldest time data as the standard time, in all the latest time-data groups stored in the latest time-data storing circuits 14a, 14b; and extracts the same time data as the standard time from the time-series instantaneous-value data-storing circuits to perform a protective processing. - 特許庁

デフロスト運転実行時刻設定手段４１，４５は、時刻の情報を利用してデフロスト運転の実行時刻を設定する。例文帳に追加

The defrosting operation execution time setting means 41, 45 set the defrosting operation execution time, using the information of the time. - 特許庁