削り目の英語

曲物（まげもの・わげもの）は、ヒノキ・スギなどの薄く削り取った材を円形に曲げ、合せ目をカバ・サクラの皮などで綴じて作った容器。例文帳に追加

"Magemono"or "wagemono" is a container made by bending a shaved lumber of Japanese cypress or Japanese cedar, and by sewing its joint with the bark of birch or Japanese cherry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チョップが硬化した後、樹脂成形物をＰ型から脱型し合せ目のバリを削り落す（工程５）。例文帳に追加

After the chop is cured, the resin molded article is removed from the P mold and fins are shaven off the facing surface (step 5). - 特許庁

次に、２層目のｐ−ＳｉＮｘをＴａをエッチングストップ層として削りこみ、ヒータ保護膜それぞれに必要な膜厚を実現する。例文帳に追加

Next, the p-SiNx layer as the second layer is shaved using the Ta as an etching stopping layer, then, the heater protection membrane can obtain the required membrane thickness in respective membranes. - 特許庁

使用時には偽装情報１４をスクラッチ層１５と一緒に削り取ることができ、隠蔽情報１２のみを目視することができる。例文帳に追加

The camouflage data 14 can be shaven off together with the scratch layer 15 when used and only the concealing data can be visually observed. - 特許庁

目玉部１２の内面３０には、リーマ等による削り加工がなされ、かつ、ショットピーニングがなされている。例文帳に追加

A cutting process by a reamer or the like and shot peening are provided for the inner face 30 of the spring eye 12. - 特許庁

このような構成によれば、薄膜が削り取られる位置と、加工目的個所との位置関係を確認することができる。例文帳に追加

According to such a configuration, the positional relationship between the position of the thin film to be cut out and the target machining position can be confirmed. - 特許庁

柔軟性及び屈曲性に富み、耐摩耗性、耐削り性、耐摺動性に優れたフレキシブル配線基板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flexible wiring board rich in flexibility and bendability, and excellent in resistance to wear, scraping and sliding. - 特許庁

その後、３層目層間絶縁膜６のみを研磨することにより、３層目層間絶縁膜６の突出した凸部６ａを削り、３層目層間絶縁膜６を平坦化する。例文帳に追加

Then, a protruded projection parts 6a of the third interlayer insulating film 6 are cut, and the third interlayer insulating film 6 is flattened by polishing only the third interlayer insulating film 6. - 特許庁