削合材泥の英語

掘削坑２００内において、掘削土、リサイクル泥水、加泥材、加泥材含有液、及び、水のうち少なくとも一種と、硬化材含有液とを掘削坑２００内で混合してＡ液を得る。例文帳に追加

At least one of excavation soil, recycling slurry, a mud additive, a mud additive-containing liquid, and water is blended with the hardening agent-containing liquid in the excavation pit 200 to produce a liquid A. - 特許庁

シールド機のチャンバー内に加泥材を注入し，この加泥材と掘削土砂が混合した泥土を該チャンバー内から排出しながら掘進するシールド工法において，該チャンバー内に前記の加泥材と共にまたは加泥材とは別途にアルギン酸ナトリウムを供給し，該チャンバーから排出する泥土に，マグネシウム塩を除く多価金属塩を配合することを特徴とするシールド工法。例文帳に追加

In this shield tunneling method to implement the excavation in which the mud additive material is poured in a chamber of a shield machine, and the mud with this mud additive mixed with the excavated earth is discharged from the chamber, sodium alginate is fed in the chamber together with or separate from the mud additive material, and the polyvalent metal salt except magnesium salt is blended in the mud discharged from the chamber. - 特許庁

埋込み施工の際に排出されるベントナイト泥水等の掘削液が混入した汚泥にセメント等の硬化性材料を混合し、それを施工現場内に杭孔１とは別に掘削した柱孔６に充填する。例文帳に追加

Hardening material such as cement is mixed in sludge mixed with excavation liquid such as bentonite waste water discharged in buried-in construction, and the mixture is injected into a post hole 6 dug separately from a pile hole 1 in a construction site. - 特許庁

加泥材により加圧していない場合でも掘削土砂の進入を防止でき、また、長期間使用することのできるシールド掘進機における加泥材噴出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mud-added material jetting device in a shield machine capable of preventing the entry of excavated sediment even when not pressed by a mud-added material and usable for a long period of time. - 特許庁

これによって発生した掘削土砂は、正面板１１１に開設された土砂取り込み孔１１１ｂやスリット１１１ａを通じてチャンバ１５内に取り込まれ、送泥管１６から供給された作泥材と混合され、排泥管１７を通じて地上へ搬出される。例文帳に追加

Accordingly, excavated materials generated are taken into a chamber 15 through soil-sand intake holes 111b and slits 111a bored to the front plate 111, mixed with a sludge preparation material supplied from a sludge feed pipe 16, and carried out onto the ground through a sludge withdrawal pipe 17. - 特許庁

そして、キャタピラ式自走車両１を改良しようとする軟弱地盤の処理現場に自走させ、キャタピラ式自走車両１に搭載した連続式ミキサ２の傾斜角度を掘削回収した泥土の性状に合わせて調整しながら添加材との混合を行い、泥土の固化処理を行う。例文帳に追加

The caterpillar type mobile vehicle 1 is driven to a processing site of a weak ground to be improved, and mixture with additive is performed while the inclination angle of the continuous mixer 2 mounted on the caterpillar type mobile vehicle 1 is adjusted to match characteristics of mud and soil bored and recovered, so a mud and soil hardening process is performed. - 特許庁

地中連続壁の構築において、掘削および固化の工程を見直し、固い地層が含まれる場合であっても、工期の短縮および工費の削減を可能としつつ高品質の地中連続壁を構築することができ、しかも排泥土中に固化材を含まない段階式固化施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for stage type solidification capable of shortening a construction period, reducing a construction cost and building a high quality continuous underground wall by reviewing a process for excavation and solidification even if a solid layer of earth is included in the continuous underground wall building and a solidifying material is not included in a waste mud. - 特許庁