前リンパ節の英語

ivb期では次のいずれかが認められる：（1） がんは脊柱の前面の空間と頸動脈の周辺に拡がるか、あるいは胸部の一部に拡がり、また頸部にあるリンパ節の1つ以上に拡がっていることもある（リンパ節の大きさは様々）；（2） がんはリンパ節に拡がって6cm以上である、また脊柱の前面の空間、頸動脈の周辺または胸部の一部にまで拡がっていることもある。例文帳に追加

in stage ivb, one of the following is found: (1) cancer has spread to the space in front of the spinal column and surrounds the carotid artery, or has spread to parts of the chest and may have spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck (the lymph nodes may be any size); or(2) cancer has spread to a lymph node that is larger than 6 centimeters and may have spread as far as the space in front of the spinal column, around the carotid artery, or to parts of the chest.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生体から採取されたリンパ節組織を用いて調製された検出試料中のサイトケラチンに関連するポリペプチドを定量する工程、及び前記ポリペプチドの定量結果に基づいて前記リンパ節へのがん細胞の転移を判定する工程、を含むがんのリンパ節転移判定方法を提供する。例文帳に追加

The cancer lymph node metastasis determination method includes a process for quantitatively measuring cytokeratin-associated polypeptide in a detection specimen prepared by using lymph node tissue sampled from a living body, and a process for determining metastases of cancer cells to lymph nodes based on the quantitative measurement result of the polypeptide. - 特許庁

「c」は、前立腺の外部まで増殖しているがリンパ節や身体の他の部位には転移していないがんを指す。例文帳に追加

“c” refers to cancer that has grown out of the prostate but has not spread to lymph nodes or other places in the body.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

cは、前立腺を越えて増殖しているがリンパ節や身体の他の部位には拡がっていないがんを指す。例文帳に追加

“c” refers to cancer that has grown out of the prostate but has not spread to lymph nodes or other places in the body.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

c1期では、がんは前立腺を越えて増殖しているがリンパ節や身体の他の部位には拡がっていない。例文帳に追加

in stage c1, the cancer has grown outside the prostate but has not spread to lymph nodes or other places in the body.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前哨（sentinel）リンパ節における癌胎児抗原（CEA）の発現レベルを決定することによって、悪性食道腺癌を診断する、迅速RT-PCR法。例文帳に追加

Also provided are rapid RT-PCR methods that diagnose malignant esophageal adenocarcinoma by determining expression levels of carcinoembryonic antigen (CEA) in sentinel lymph nodes. - 特許庁

がん細胞の転移が疑われるリンパ節から調製された検出用試料中の腫瘍マーカーｍＲＮＡを定量する工程、及び前記ｍＲＮＡの定量結果に基づいて前記リンパ節における転移巣の大きさを判定する工程を含むがん転移の判定方法を提供する。例文帳に追加

This method for judging the metastasis of cancer comprises a process of determining a tumor marker mRNA in a specimen for detection, prepared from a lymph node suspected to have the metastasis of the cancer cells and a process of judging the size of the metastatic lesion in the lymph node based on the result of determination of the mRNA. - 特許庁

胃癌腫からのリンパ節転移を診断する方法であって、a)患者から生体サンプルを入手する段階と、b)前記サンプル中のマーカーレベルを測定する段階とを含み、所定のカットオフレベルを上回るレベルが、胃癌腫からのリンパ節転移を示す、方法および検査キット。例文帳に追加

The method for diagnosing lymph node metastasis from gastric carcinoma comprises (a) a step for obtaining a biological sample from a patient, and (b) a step for measuring marker levels in the sample, wherein the levels above the pre-determined cut-off levels are indicative of lymph node metastasis from gastric carcinoma. - 特許庁