前回と同様の英語

次に、グレイ・スケール・マスク４を取り換え、前回と同様にレジスト膜３に均等の力でコンタクトさせ、前回の非露光部に対しパターンを形成するように２回目の露光を行う。例文帳に追加

Then the gray scale mask 4 is replaced with another mask, which is brought into uniform-force contact with the resist film 3 as mentioned above; and 2nd exposure is so carried out as to form a pattern at a part which is not exposed in the 1st exposure. - 特許庁

同様に、繰り返し毎に、前回の減衰マップを採用し、それを（ｉ）測定放射投影データ及び（ｉｉ）多次元投影モデルを用いて実行される前回の投影マップの再投影に基づいて調整することにより減衰マップを再計算する。例文帳に追加

Similarly, the previous attenuation map is adopted for each repetition and is adjusted based on the reprojection of the previous projection map being executed using (i) measurement radiation projection data and (ii) multi-dimensional projection model, thus recalculating the attenuation maps. - 特許庁

画像信号がアライメントマークＡＭ１に該当しないと判断された場合には、前回の区間とは異なる区間を抽出し、同様の操作を繰り返す。例文帳に追加

If the image signal does not corresponding to the alignment mark AM1, the interval other than the previous one is extracted, and the same acton is repeated so on. - 特許庁

前回辞書や選択辞書によるジャンプ検索結果は通常の辞書検索処理と同様に表示され、簡約辞書によりジャンプ検索された簡約説明情報は前記画面G上にミニ辞書ウインドウWmとして表示される。例文帳に追加

A jump retrieval result by the last time dictionary or the selection dictionary is displayed in the same way as normal dictionary retrieval processing, and condensed explanation information jump-retrieved by the condensed dictionary is displayed on the screen G as a small dictionary window Wm. - 特許庁

前回辞書や選択辞書によるジャンプ検索結果は通常の辞書検索処理と同様に表示され、簡約辞書によりジャンプ検索された簡約説明情報は前記画面G上にミニ辞書ウインドウWmとして表示される。例文帳に追加

A jump retrieval result by the last time dictionary or the selection dictionary is displayed in the same way as normal dictionary retrieval processing, and condensed explanation information jump-retrieved by the condensed dictionary is displayed on the screen G as a small dictionary window Wm. - 特許庁

この値を第１のサンプルホールド回路１０５等でホールドして同様の処理を行うことで出力処理部１２５に前回の誤差分を基にしたＡ／Ｄ変換出力が得られる。例文帳に追加

The 1st sample-and- hold circuit 105 or the like holds the multiplied value and the output processing section 125 obtains an A/D conversion output on the basis of a preceding error component through a similar processing. - 特許庁

レンズ駆動中の場合、上記選択された至近側の領域を再度選択して同様に蓄積・転送・測距演算を行いレンズ駆動中であるので、前回と同じ領域を選択する。例文帳に追加

In the case the lens is driven, the CPU 7 selects the selected area on the close range side again, and performs storing, transferring and range- finding arithmetic operation in the same manner, then selects the same area as the previous one because the lens is driven. - 特許庁

過去に指摘されている法令違反行為事項等が依然として改善されていない事例が認められていることに鑑み、前回検査で指摘した問題点の指摘事項の改善状況等について検証し、繰り返し同様の問題点が認められる場合には、厳しく対処する。例文帳に追加

There have been a limited number of cases where the inspected firms were not forthcoming in improving the deficiencies identified by the inspections. The SESC will thus systematically verify the improvement of issues pointed out in the previous inspections, and will deal strictly with the cases where similar problems are recurring.発音を聞く  - 金融庁