前審の英語

事前審査装置１２０は、事前審査モジュール１２１、および特別条件データベース１２２に格納された情報、すなわち顧客抽出条件や特別与信算出条件等に基づき与信上限を決定して事前審査を行う。例文帳に追加

A preliminary investigation device 120 performs preliminary investigation by deciding the upper limit of a credit on the basis of information stored in a preliminary investigation module 121 and a special condition database 122, that is, customer extraction conditions or special credit calculation conditions or the like. - 特許庁

２　前項の規定は、行政機関が前審として審判することを妨げない。例文帳に追加

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not prevent preliminary trial by administrative organs.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（ⅱ）反社会的勢力との取引を防止するための事前審査を行う態勢の整備例文帳に追加

(ii) Is there a system for conducting prior screening to prevent transactions with anti-social forces?発音を聞く  - 金融庁

事前審査は，特許庁が出願を受領してから2月以内に行わなければならない。例文帳に追加

Term of realization of preliminary expert examination shall be two months from the date of submission of the application to the patent body.発音を聞く  - 特許庁

○ 化審法（1973年制定）では、それ以降の新規化学物質についてすべて事前審査を実施。例文帳に追加

The Chemical Substance Control Law (enactment in 1973) requires all "new chemical substances" (those manufactured or imported for the first time at the time of enactment or later) to go through prior evaluation.発音を聞く  - 経済産業省

化審法（1973年制定）では、それ以降の新規化学物質についてすべて事前審査を実施。例文帳に追加

Since the enactment of the Chemical Substances Control Law (in 1973), every new chemical substance has been subject to pre-marketing evaluation. - 厚生労働省

(6)一方の当事者が事前審理に出頭しなかった場合は，登録官は，手続を却下するか，登録官が適当と認める他の命令を下すか，又は事前審理を延期することができる。例文帳に追加

(6) If a party does not appear at the pre-hearing review, the Registrar may dismiss the proceedings or make such other order as the Registrar thinks fit, or he may adjourn the review. - 特許庁

本発明の実施の形態に係るワークフローシステムは、ワークフロー制御エンジン１１、事前審議制御エンジン１２、事前相談制御エンジン１３、ワークフローＤＢ１４、事前審議ＤＢ１５、事前相談ＤＢ１６を有している。例文帳に追加

The workflow system has a workflow control engine 11, a preliminary reading control engine 12, a preliminary consultation control engine 13, a workflow DB 14, a preliminary reading DB 15, and a preliminary consultation DB 16. - 特許庁