前小口の英語

基材１０は、上板部１１、左側板部１２、右側板部１３及び前小口部１４から構成される。例文帳に追加

The base 10 includes an upper plate portion 11, a left plate portion 12, a right plate portion 13, and a front edge portion 14. - 特許庁

前記小口塞ぎ部材６は、前記表面材７と発泡断熱材９の間に挿入されて保持される挿入部１１を有している。例文帳に追加

The end closing member 6 has an insertion part 11 which is inserted and held between the surface material 7 and the foamed insulating material 9. - 特許庁

冊子、本等のような折り返したフラップで構成されるカバーをもつ製品を製造する方法であって、フラップの折りエッジはブックブロックの前小口を越えて突出し、または前小口と同一平面で終わるように構成される。例文帳に追加

In the method for manufacturing the product having a cover constituted of a folded flap like a booklet, a book or the like, the folding edge of the flap is projected over the fore edge of a book block or finished at the same plane as that of the edge. - 特許庁

施錠スリーブ２８の前端部に、書籍Ａの小口ｄの天ｃに寄った部分の開封防止包装を突き破って差し込まれる天寄り小口差込片３２を設けた構成とした。例文帳に追加

A near-head fore-edge inserting piece 32 inserted to break a unsealing prevention wrapping at a part close to the head c of the fore-edge d of the book A is provided at the front end of the locking sleeve 28. - 特許庁

また、小口径の管の先端に取り付けた先導体を前記発進坑から既設管路中を推進させ、到達坑まで前記管を挿通させることとした。例文帳に追加

A guidance body mounted to the front end of the small caliber pipe is propelled into the existing pipe line from the starting tunnel, and the pipe is inserted up to the arrival tunnel. - 特許庁

前記各床面(1) は前記小口径管(2) の長さとほぼ等しく、各床面(1) が脱着可能に連結され、その床面上に台車走行案内部材(1b)が設置される。例文帳に追加

Each floor face 1 is equalized approximately to the length of the small-bore pipes 2, each floor face 1 is connected detachably, and a truck travelling guide member 1b is mounted on the floor faces. - 特許庁

前記小口径吸引口は前記走行体に枢着されたレバーに取り付けられ、レバーの揺動によりダクト幅方向に往復運動可能させるようにしてもよい。例文帳に追加

The small bore suction port 48 is mounted to a lever fitted to the runing body and may be subjected to reciprocating motion in the width direction of the duct by rocking of the lever. - 特許庁

棚板６の下面は白色インクのスクリーン印刷を施すことによって反射層６ｄを設けることにより、棚板６の上面、左右小口面、光源５１に相対した前面側小口面を発光させる。例文帳に追加

A reflection layer 6d is provided on the lower surface of the shelf board 6 by applying the screen printing in white ink, so that the top of the shelf board 6, left and right edge faces and a front side small opening face facing the light source 51 are made to emit light. - 特許庁