前掴み部の英語

内扉13に傾斜面52を設けることで、商品受入部43の前後方向のスペースを広くし、商品Ａを鷲掴みして取り出せる。例文帳に追加

The longitudinal space of the article reception part 43 is widened to allow the article A to be grasped out by preparing the inclined surface 52 on the inner door. - 特許庁

ディスプレイボード５０の前端と後端の掴み代部分５２とそれよりも内側の絵図又は文字をプリント可能なディスプレイボード部分５４との境界線部分５６に、その掴み代部分５２とそれよりも内側のディスプレイボード部分５４とを分離するための切り込み６０を設ける。例文帳に追加

Notches 60 for separating marginal grip parts 52 and the display board part 54 inner than the marginal parts are set at a border part 56 between the marginal grip parts 52 of the front end and the rear end of the display board 50 and the display board part 54 inner than the marginal parts where figures or characters can be printed. - 特許庁

パレットＰ上の袋体Ｈを袋体検出センサによって検出しながら、前記設定された掴み取り順序に従って掴取り部１８が作動して、順次一袋毎に掴み取ってカッター部４４へ送り込み、穀物が収容された状態のままで切断される。例文帳に追加

The bag bodies H on the pallet P detected by a bag body detecting sensor are caught successively one by one by the bag catching part 18 which is operated in accordance with the set bag-catching order, and after being delivered to a cutter part 44, the bag bodies are cut with the grains being housed therein. - 特許庁

腰を伸縮させる腰伸縮装置において、横たわるベッド部と、前記ベッド部端部に手で握るための掴み部と、前記ベッド部に傾斜を持たせて固定する装置台とを備えた。例文帳に追加

This waist stretcher to stretch the waist is equipped with a bed for lying, and a gripping part to be gripped by hands and a table to fix the bed part in an inclined state are provided to both end parts of the bed part. - 特許庁

この可動アーム１２の前端部に前端アーム１６が鉛直軸回りに可動可能に支持され、この前端アーム１６の右端部に１対の糸掴み具が固着されている。例文帳に追加

A front-end arm 16 is vertically movably supported to the front end of the movable arm 12 and the right end of the front-end arm 16 is fixed with the pair of thread retainers. - 特許庁

軸方向に移動可能で、一対の制御部材を備え、各制御部材には内側制御面と外側制御面とが形成されるシンチと；一対の顎アームを備え、各顎アームが、前記外側制御面に摺接する内側接触面と、前記内側制御面に摺接する外側接触面と、を備える掴み具組立部品と；からなる医療器具の掴み具を開閉する機構。例文帳に追加

A mechanism for opening and closing a grasping tool comprises the cinch which moves axially and has a pair of control members each having an inner control surface and an outer control surface and a grasping tool assembly equipped with a pair of jaw arms each having an inner contact surface making sliding contact with the outer control surface and an outer contact surface making sliding contact with the inner control surface. - 特許庁

紙幣識別機１０の前側から、収納紙幣の束Ｐ１の前端部を掴み、そのまま前方に引き出すことにより収納紙幣の束Ｐ１を紙幣収納ユニット１７から引き出して回収できる。例文帳に追加

The bundle of the banknotes P1 can be collected from the banknote storage unit 17 by pinching the front edge portion of the bundle of the banknotes P1 from a front side of the banknote identification machine 10 and pulling the same straight out from the banknote storage unit 17. - 特許庁

そして、サドル４の前面４ａに、第１のレール部４１に沿って第２のレール部４２が形成されており、チャック部２側に位置する掴み部５は、第２のレール部４２に係合する第２のスライド部５３を有する。例文帳に追加

At the front face 4a of the saddle 4, the second rail 42 is formed along the first rail 41, the grip 5 positioning at the chuck 2 side has the second slide 53 engaging with the second rail 42. - 特許庁