前注文の英語

注文確定の前に、注文個数にお間違えがないかご確認ください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please make sure that you have specified the right quantity before confirming your order.発音を聞く  - Weblio Email例文集

但し、逆指値注文情報に基づく逆指値注文が約定されたときは、所定回数に達する前に、第一注文情報に基づく指値注文および第二注文情報に基づく指値注文を無効にする。例文帳に追加

When a stop limit order based on stop limit order information is contracted, the limit order based on the first piece of order information and the limit order based on the second information are invalidated before the repetition thereof reaches the predetermined number of times. - 特許庁

事前に注文されたアイテムと追加注文されたアイテムを区別表示して、事前に注文されたアイテムと追加注文されたアイテムとをオペレータが容易に確認可能な注文データ管理装置を実現する。例文帳に追加

To realize an order data management device allowing an operator to easily confirm an item ordered in advance from an additionally ordered item by separately displaying the item ordered in advance and the additionally ordered item. - 特許庁

そして、プリント注文処理サーバ１は、前記サムネイル画像データが重畳された前記注文データの表示領域を有する注文画像データを作成し、前記注文画像データを対応する前記画像データ及び注文データと共に、注文先のラボ端末３に転送する。例文帳に追加

Then, the server 1 creates the order image data that contains display area for the order data, on which the thumbnail image data is also superimposed and, transfers the order image data, along with the corresponding image and order data to the requester's laboratory terminal 3. - 特許庁

オンラインショップサーバ上の商品を自動注文する処理をコンピュータに実行させるための自動注文プログラム、前記自動注文プログラムを記録した記録媒体、自動注文装置及び自動注文システム例文帳に追加

AUTOMATIC ORDERING PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE PROCESSING OF AUTOMATICALLY ORDERING ARTICLE ON ONLINE SHOP SERVER, RECORDING MEDIUM HAVING AUTOMATIC ORDERING PROGRAM RECORDED THEREIN, AUTOMATIC ORDERING DEVICE, AND AUTOMATIC ORDERING SYSTEM - 特許庁

注文品入力装置１は、顧客の注文品が入力され、その入力された注文品を前記調理支援装置５に送信する。例文帳に追加

The input device 1 inputs customer order foods and transmits them to the cooking support device 5. - 特許庁

ユーザが、注文対象の概ねの待ち時間を注文前に把握した上で注文操作を行うことを可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which allows a user to perform an ordering operation upon grasping an approximate waiting time for a target order before ordering it. - 特許庁

本発明の材料の加工注文システムは、前記加工注文方法を実施するためのシステムである。例文帳に追加

A system of material processing order is a system for performing the processing order method. - 特許庁