前知覚の英語

画像符号化の前段階で，人間の知覚特性に応じた輝度・色差分離型ビデオ信号の前処理を行い，知覚的な印象はできるだけ保存しつつ後段の符号化の結果の符号量を削減する。例文帳に追加

To reduce a coding amount of coding results at a post stage of image coding while storing sensory impressions as much as possible by performing preprocessing of a luminance/color-difference separation type video signal based on human sensory characteristics at a prestage of the image encoding. - 特許庁

ディジタル・ビデオ・シーケンスの現在のフレームと以前のフレームの間における動きに起因する知覚可能なぶれを補償する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR COMPENSATING PERCEPTIBLE BLURRING DUE TO MOVEMENT BETWEEN CURRENT FRAMES AND FORMER FRAME OF DIGITAL VIDEO SEQUENCE - 特許庁

カメラの操作は、画像の取り込み前に検出され（２０８）、知覚データは、操作の検出に応答して生成される（２０９）。例文帳に追加

Manipulations of a camera are detected prior to image-capture (208), and the sensory data are generated, in response to detection of the manipulations (209). - 特許庁

一方、影領域生成部１５が、距離感知覚オブジェクトに掛かる影を分割後の入力映像の前景部分から作成する。例文帳に追加

Meanwhile, a shadow area generating section 15 creates a shadow cast over the sense-of-distance sense object from the foreground portion of the divided input video image. - 特許庁

体重管理、特に体重増加、及び体重減少は前記対象に満腹の知覚を生じさせることによって達成される。例文帳に追加

The body weight management, particularly body weight gain and body weight loss, is achieved by producing the sensation of satiety in the subject. - 特許庁

刺激知覚量推定部１８では、刺激物理量センシング部１２からセンシング結果が出力されると、データベース部にこのセンシング結果が蓄積される前の履歴情報と、出力されたセンシング結果とに基づいて、センシング結果に対応する刺激物理量によって人が知覚したと推定される刺激知覚推定量が求められる。例文帳に追加

A stimulation perception quantity estimating part 18 estimates the quantity of perceived stimulation estimated by the physical quantity of stimulation corresponding to the result of sensing based on the history information before the result of sensing is accumulated in the database part and the output result of sensing when the result of sensing is outputted from the stimulation physical quantity sensing part 12. - 特許庁

知覚的に異なるデジタル信号により互いにほぼ独立している識別値が得られるように、知覚的に同じであるデジタル信号により同一の識別値が得られるように前記デジタル信号を表す識別値を導出する（１４０）。例文帳に追加

The recognition values indicating the digital signals are derived (140) in such a manner that the recognition values nearly independent of each other can be obtained by the perceptually different digital signals and that the same recognition values can be obtained by the perceptually identical digital signals. - 特許庁

裸眼式の立体映像表示装置では、所定の視聴位置の範囲から観察すると本来の立体映像として知覚され、前記所定の視聴位置の範囲と異なる位置から観察すると不良立体映像が知覚される。例文帳に追加

In a naked eye-type stereoscopic video display device, a video is perceived as an original stereoscopic video when the viewer observes it from the range of the prescribed viewing position, and a defective stereoscopic video is perceived if the video is observed from the position different from the range of the prescribed viewing position. - 特許庁