前納するの英語

保護期間を維持するため、商標権者は毎回10年分の登録料を前納しなければならない。例文帳に追加

To keep the protection term, the owner of the trademark must pay a fee for 10 years each in advance. - 特許庁

前記通行料金決済処理部は、前納残高が通行料金に満たない場合、若しくは前納残高がない場合には、通行料金の不足分若しくは全額を前記クレジットカードで決済する。例文帳に追加

The toll settlement processing part settles the shortfall or the entire amount of the toll by using a credit card when the prepaid balance is smaller than the toll or no prepaid balance is left. - 特許庁

本発明は、クレジット情報を格納する第１の場所が設けられるクレジットメモリを有する前納式装置を含む装置を提供する。例文帳に追加

This invention provides the system including the prepayment device having a credit memory that has a 1st area to which credit information is stored. - 特許庁

ＥＴＣ車載機に装着する前納式のＩＣカードの残高を簡単且つ正確に取得することができるようにする。例文帳に追加

To easily and correctly acquire a balance of a prepaid IC card attached to an ETC on-vehicle machine. - 特許庁

年金は年ごとに前納するものとし，年金年度の起算日は出願が特許公報に公告(第101条)された日とする。例文帳に追加

The annual fees shall be payable from year to year in advance, from the day when the application was published in the Patent Gazette (Section 101).発音を聞く  - 特許庁

料金所ゲートで車両をストップさせたり、料金所のアイランドを長くすることなく、ＥＴＣシステムに前納方式を導入する。例文帳に追加

To introduce a prepayment system in an ETC system which does not require stopping of a vehicle at a toll gate and lengthening of an island of the toll gate. - 特許庁

年次手数料は初年度の出願日及び後続年の同暦日を期限として前納とする。例文帳に追加

Payment of the annual fee is due in advance on the date of filing the application for the first year, and on the same calendar days in subsequent years.発音を聞く  - 特許庁

送付したことを証明する場合は，当該封書が適正に宛先を付され，(必要な場合)前納済みであり，かつ，投函されたことを証明すれば足りる。例文帳に追加

In proving the sending it shall be sufficient to prove that the letter was properly addressed, prepaid (when requisite) and posted.発音を聞く  - 特許庁