前角細胞の英語

セルロース又はセルロース誘導体と、セルロース細胞接着作用を有するタンパク質及び/又はペプチドとからなる培養基材上でヒト角膜内皮細胞を培養して培養細胞のシートを形成し、次いでこのシートを前記培養基材から剥離することを含む、ヒト角膜内皮培養細胞シートの作製方法。例文帳に追加

The sheet of the culture cell is formed by cultivating the human cornea endothelium camerae anterioris cell on a culture base material composed of a cellulose or a cellulose derivative, a protein having a cellulose cell bonding action and/or a peptide, and then, the sheet is separated from the culture base material in this preparing method for the cell sheet cultured from the human cornea endothelium. - 特許庁

前記興奮性細胞受容体のアンタゴニスト又は前記抑制性細胞受容体のアゴニストを含有する不全角化抑制用皮膚外用剤、毛穴縮小用皮膚外用剤。例文帳に追加

The external preparation for skin for inhibition of parakeratosis and the external preparation for skin for reduction of pore comprising the antagonist for the excitatory cell receptor or the antagonist for the inhibitory cell receptor. - 特許庁

粘着テープなどによって、皮膚より採取した角質細胞を紫外線透過条件下、或いは、紫外線反射条件下で画像と為し、前記画像より隔質細胞の、面積、形、剥離パターンなどの形状特性を鑑別する。例文帳に追加

The honey cell collected from a skin by a pressure-sensitive adhesive tape or the like is imaged under an ultraviolet transmission condition or an ultraviolet reflection condition, and shape characteristics such as the area, the shape or the exfoliation pattern of the honey cell are discriminated from the image. - 特許庁

前記ヒト角膜内皮細胞の培養が、増殖因子を含有する培地中で培養することで行われる。例文帳に追加

The culture of the human cornea endothelium cell is performed by performing the cultivation in a culture medium containing growth factors. - 特許庁

前記肌状態の分析は、採取した角層細胞の存在状況及び肌のレプリカによって為されたものである。例文帳に追加

Analysis of the skin state is performed by the existence state of collected horny layer cells and a replica of the skin. - 特許庁

再生医療とは、自分自身あるいは他人の細胞を用いて、壊れた組織や臓器の再生を図る医療であるが、株式会社セルシードは、その再生医療の中でも日本初の「細胞シート工学」を基盤とした世界初の「角膜再生上皮シート」の事業化を目前に控えている。例文帳に追加

Tissue engineering uses your own or others' cells to regenerate your damaged tissue or organ. Cell Seed Inc. is close to beginning marketing of the world's first "Epithelial Cell Sheet for Corneal Regeneration," which has a base of Japan's first "Cell Sheet Engineering" in the regenerative medicine field. - 経済産業省

好ましい一態様では、被験対象部位から非侵襲的に採取された角質細胞を皮膚試料とし、前記皮膚試料から抽出したＲＮＡ又はタンパク質を試料として用いる。例文帳に追加

In one preferred embodiment, a corneocyte collected noninvasively from a test object site is used as the skin specimen, and an RNA or protein extracted from the skin specimen is used as a specimen. - 特許庁

好ましい一態様では、被験対象部位から非侵襲的に採取された角質細胞を皮膚試料とし、前記皮膚試料から抽出したＲＮＡを試料として用いる。例文帳に追加

As a preferable mode, keratinous cells collected non-invasively from the objective site of a subject are used as a skin sample and also an RNA extracted from the skin sample is used as a specimen. - 特許庁