前述のようにの英語

彼は前述のように「雪」をはじめ端歌ものの名曲もいくつか残している。例文帳に追加

He left many hauta masterpieces, including 'Yuki' (Snow), as mentioned earlier.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この支持されている部分が前述したようにノード部分に相当する。例文帳に追加

The supported parts are equivalent to node parts. - 特許庁

前述のように、招き猫は一般に右手若しくは左手を掲げている。例文帳に追加

As mentioned above, a maneki-neko generally has either its right paw or its left paw raised.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

許諾を受けた使用者も同様に前述の禁止事項に従わねばならない。例文帳に追加

The authorized users shall have the same prohibitions as mentioned above. - 特許庁

注: 進捗バーは、前述の図 2 のように表示されるはずです。例文帳に追加

Note: The Progress Bar should display as shown in Figure 2 above.発音を聞く  - NetBeans

を同じく前述のように (スーパーユーザーであっても) 設定する。 続いて例文帳に追加

(which are set, even for the super-user, as described above), and set発音を聞く  - JM

アプレットを前述のように Java プロジェクト内でデバッグします。例文帳に追加

Debug the applet within the Java project, as explainedabove.-->発音を聞く  - NetBeans

前述の通り、3つの利用可能なcronパッケージすべてがsys-process/cronbaseに依存しています。例文帳に追加

As mentioned earlier, all of the available cron packages depend onsys-process/cronbase.発音を聞く  - Gentoo Linux