前進路の英語

進路設定完了後の進路に列車が接近中に列車ダイヤの乱れ等で当該進路を復位したときに、接近している列車の停止が保証された位置又は停止した位置が進路内方であっても、その位置より前方の進路鎖錠を解除して、他の進路設定を可能として列車運行の乱れの拡大を抑える。例文帳に追加

To suppress the growth of disturbance of train operation by releasing a course locking located ahead of an approaching train to allow another course setting even though a position where the approaching train is guaranteed to be stopped or is stopped is situated inward from a course when the course is released due to a disturbance in a train diagram or the like while a train approaches to the course after completion of the course setting. - 特許庁

この自車両オフセット状態に基づいて算出された自車両の可能進路と他車両の可能進路とに基づいて、最前自車両進路衝突確率（オフセット危険度）を算出する。例文帳に追加

Based on the possible traveling courses of the own vehicle and those of other vehicles calculated based on the own vehicle offset condition, the best own vehicle traveling course collision probability (the degree of offset risk) is calculated. - 特許庁

当該交差点で進路変更せず次交差点でも進路変更しない「ＡＡ交差点」、進路変更する「ＣＣ交差点」の直前の道路区間については、進路方向に交差点を通過するために用いることのできるレーンの全てを推奨レーンとして設定する。例文帳に追加

A navigation device sets all lanes which can be used for passing intersections in a route direction as recommended lanes for road sections just before an "AA intersection" in which a driver does not change routes at a current intersection and also does not change routes at a next intersection, and a "CC intersection" at which the driver changes routes. - 特許庁

機関車の前面に付ける傾斜のある金属フレームで、進路をきれいにするためのもの例文帳に追加

an inclined metal frame at the front of a locomotive to clear the track発音を聞く  - 日本語WordNet

車両の前方の障害物を避けるための進路をドライバに視覚的に把握させる。例文帳に追加

To make a driver visually grasp a course for avoiding an obstacle in front of a vehicle. - 特許庁

座席上の使用者は画像上で進路６１上の前方注視点６７に視線を向ける。例文帳に追加

A user on a seat turns look to a front gazing point 67 on a course 61 on the image. - 特許庁

前照灯制御装置は、現在地及び自車速度を検出したときは（Ｓ１：ＹＥＳ）、進路予測処理を行い（Ｓ２）、進路予測に基づいて前照灯の光軸方向を算出してから（Ｓ３）、前照灯を左右制御する（Ｓ４）。例文帳に追加

The headlight control device performs (S2) a course prediction processing, when a present place and the own vehicle speed are detected (S1: YES), calculates (S3) the optical axis direction of the headlight based on the course prediction, and controls (S4) the right and left of the headlight. - 特許庁

予測される分岐点の脱出進路は確率的に表現可能であり、また、予測結果を実際に移動体が選択する脱出進路とみなし、その脱出進路を取った場合に有用となる処理を、事前に行うことも可能である。例文帳に追加

It is possible to express, from the viewpoint of probability, a leaving course at the junction to be predicted, and also possible to perform in advance processing which becomes useful on the occasion of considering the prediction result as a leaving course to be selected by the movable body in reality and taking the leaving course. - 特許庁