前進運動の英語

次いで、用紙の前縁が固定基準を通過した後、用紙の前進運動が停止される。例文帳に追加

Next, after the front edge of the paper passes through a fixed reference, the advance motion of the paper is stopped. - 特許庁

前進、後退するスライド運動と、後退した位置での回転運動とが可能なカバー部材15を設け、このカバー部材が、前進位置で端子部をカバーするように構成している。例文帳に追加

A cover member 15, which is slidable forward and backward and which is rotatable at a backward position, is provided and designated to cover a terminal part at a forward position. - 特許庁

付加的に旋回可能な制御カム４４が設けられており、該制御カムが持ち上げ用吸い口１９の持ち上げ運動と前進用吸い口２１の前進運動とを同期化させるようになっている。例文帳に追加

A rotatable control cam 44 is additionally provided, and the control cam synchronizes the lofting motion of a lifting suction port 19 with the advancing motion of an advancing suction port 21. - 特許庁

孔を穿孔するための方法では、穿孔工具１１は、前進運動に従って、軸Ａ周りの回転運動と軸Ａに沿う並進運動が同時に駆動される。例文帳に追加

In this method for drilling a hole, this hole drilling tool 11 is driven by rotary motion around its axis A and translation motion along its axis A in accordance with forward motion simultaneously. - 特許庁

回転運動や前進後退運動などの複数の運動を組み合わせてブラシに多様な動きを生じさせ、高い洗浄効果を有すると共に使用感に優れた美容ブラシ器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cosmetic brush device which has a high cleaning effect and is excellent in a using feeling by combining a plurality of movements such as a rotary movement and a forward and backward movements and making a brush generate various movements. - 特許庁

使用者がハンドルを手で揺動して産み出す動力により運動効果を得られる運動器であって、該運動器に設けられた駆動部により速度を上昇させてすばやく安全に前進し、各部の筋肉を鍛錬することができる上半身運動器を提供する。例文帳に追加

To provide a body upper half athletic apparatus capable of providing an athletic effect by a power produced when a user rotates a handle by a hand and capable of training the muscles of parts by rapidly and safely moving forward by raising the speed of the body by a drive part installed in the athletic apparatus. - 特許庁

ペダルと連結された垂直運動部材を下向きに移動させると、該垂直運動部材が前進して引出しが押し出されるようにすべく、垂直運動を水平運動に変換するカム機構をキャビネットの引出しに設けるものとする。例文帳に追加

The drawer of the cabinet has a cam mechanism to convert the vertical movement of a vertical movement member to the horizontal movement to push out the drawer by the forward movement of the vertical movement member when the vertical movement member connected to a pedal is moved downward. - 特許庁

ハウジングは、前進位置と後退位置の間を往復運動するピストンロッドを収容する大きさの貫通孔を有する。例文帳に追加

The housing has a through hole large enough to store a piston rod assembly moving between retracted and advanced positions. - 特許庁