前2軸操舵の英語

転舵用の操舵軸１０と機械的に連結されていないステアリングホイール１と、このステアリングホイール１の操舵角を検出する操舵角センサ２と、前記ステアリングホイール１に反力トルクを付与する操舵反力モータ４と、この操舵反力モータ４と前記操舵軸１０を駆動する転舵モータ６とを制御するステアリング制御部５とを備える。例文帳に追加

This apparatus includes a steering wheel 1 not mechanically connected with a steering shaft 10 for turning, a steering angle sensor 2 detecting a steering angle of the steering wheel 1, a steering reaction force motor 4 giving a reaction torque to the steering wheel 1, and a steering control part 5 controlling the steering reaction force motor 4 and the turning motor 6 driving the steering shaft 10. - 特許庁

操作用ハンドル３の操舵軸５を前輪２，２の中心軸線よりも前方に位置する上部操舵軸５Ａと上記中心軸線よりも後方に位置する下部操舵軸５Ｂとに分割し、この両軸５Ａ，５Ｂを伝動機構８により連結する。例文帳に追加

The steering shaft 5 of a steering wheel 3 is divided into an upper steering shaft 5A positioned forward of the center axes of front wheels 2 and 2 and a lower steering shaft 5B positioned backward of the center axes, and these both shafts 5A and 5B are connected to each other through a transmission mechanism 8. - 特許庁

また、前輪２を操舵するステアリングハンドルの切れ角が設定角度以上となったとき、旋回外側の前輪車軸１９Ｌ、１９Ｒに連繋された電動アシストモータ２０Ｌ、２０Ｒを駆動させる。例文帳に追加

When a cut angle of a steering handle steering the front wheels 2 became larger than a set angle, the electric assist motors 20L and 20R linked to the front wheel axles 19L and 19R on turning outside are driven. - 特許庁

車体２０にはゴムタイヤ２が設けられ、その車軸３には操舵アーム４が取付けられ、その先端部に両フランジを有する案内車輪６がゴムタイヤ２の前方に設けられ、案内レール９上を転動する。例文帳に追加

A rubber tire 2 is provided on a vehicle body 20, a steering arm 4 is mounted on its axle 3, and the guide wheel 6 having both flanges on its head end part is provided in the front of the rubber tire 2 and rolls on the guide rail 9. - 特許庁

操舵軸５と共に回動する回動部材、たとえばアッパーブラケット２に、ハンドルバーホルダー１２によりハンドルバー１１を固定してあり、前記ハンドルバーホルダー１２に、メータ１３を取り付けてある。例文帳に追加

A handlebar 11 is fixed to a turning member, an upper bracket 2 for example, turning with a steering shaft 5 by a handlebar holder 12, and a meter 13 is attached to the handlebar holder 12. - 特許庁

操舵反力の発生源であるモータ２と、このモータ２の出力を反力トルクとしてステアリングホイール１の操作軸１ｂに伝達する減速機構３と、前記操作軸１ｂに伝達される反力トルクの変動を低減するトルクダンパ５とを備える。例文帳に追加

The reaction torque actuator is provided with a motor 2 which is a source of generation of the steering reaction force, a deceleration mechanism 3 which transmits, as the reaction torque, the output of the motor 2 to an operation shaft 1b of a steering wheel 1, and a torque damper 5 which reduces fluctuations in the reaction torque transmitted to the operation shaft 1b. - 特許庁

操舵操作によって回転する入力軸２と出力軸３とを連結する連結軸４が受けるトルクを複数の磁気検出素子８ａ，８ｂによって検出するトルク検出部と、前記トルク検出部の前記磁気検出素子８ａ，８ｂによって前記出力軸３の回転基準位置を検出する回転基準位置検出部と、を備える。例文帳に追加

This torque index sensor includes a torque detection part for detecting a torque received by a connecting shaft 4 for connecting an input shaft 2 rotated by steering operation and an output shaft 3 by a plurality of magnetic detection elements 8a, 8b, and a rotation reference position detection part for detecting a rotation reference position of the output shaft 3 by the magnetic detection elements 8a, 8b of the torque detection part. - 特許庁