剣先山の英語

衽下り（おくみさがり）和服の肩山と襟が接する点から剣先までの長さ。例文帳に追加

Okumisagari: The length from the point where Katayama meets Eri to Kensaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハンカチを横長に順次折りたたむことでできる長方形が襟形状になるように、ハンカチの対面する２辺を、左右対称形の山形、谷形、又は台形に成形して剣先の形状になるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

This handkerchief is such that the opposed two sides of the handkerchief are formed in a symmetric cone shape, valley shape or trapezoid to bring to the shape of the point of a sword so that a rectangle made by long horizontally sequentially folding the handkerchief becomes a collar shape. - 特許庁

タイトフレーム用剣先ボルトＡは、折版屋根７を取り付けるタイトフレームＴの本体２の山部２１に固着され、そのネジ部１１より小径で、尖鋭頂部１２ａに向かって延びる流線膨出部１２を、ネジ部１１の上方に一体的に連設しており、流線膨出部１２とネジ部１１との境界には、滑らかに窪んだ逃げ曲面部１２ｂを形成した構造にしている。例文帳に追加

A tight frame cone point bolt A is fixed to the peaked part of the main body of a tight frame, a streamline bulged part 12 smaller in diameter than a screw part 11 and extended toward a sharp tip top part 12a is integrally provided successively on the screw part 11, and in the boundary between the streamline bulged part 12 and the screw part 11, a smoothly recessed relief curved surface is formed. - 特許庁