剣道場の英語

私は剣道の公式戦に出場した。例文帳に追加

I competed in a kendo formal competition.発音を聞く  - Weblio Email例文集

全日本剣道連盟はJOC、国際剣道連盟はIOC傘下のGAISFに加盟をしているが、剣道のオリンピックの正式種目、公開種目化には首尾一貫して反対している立場を取っている。例文帳に追加

Although the All Japan Kendo Federation is affiliated with the JOC and the International Kendo Federation is a member of the GAISF, which is affiliated with the IOC, both have consistently opposed the idea of Kendo becoming an official Olympic sport or an demonstration sport.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植芝盛平は剣術の研究のために、自らの道場「皇武館」で剣道の指導を行わせた。例文帳に追加

Morihei UESHIBA allowed kendo training in his dojo 'Kobukan' for the study of swordplay.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部の国公立校、多くの私立校では神棚が残っているが、公立の柔道場や剣道場の新設と同時に設置されることはない。例文帳に追加

While it remains in some public and many private schools, it is not set up in public judo or kendo training halls when they are newly built.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間は、諸道場はもちろん、学校などでも剣道を行うことはできなかった（一部ではひそかにやっていたと思われる）。例文帳に追加

During this time, the practice of Kendo was forbidden not only in the dojo but also in schools and so on (it is thought that some people practiced Kendo secretly).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一纏めにすることで場所を取らず、而も剣道用具に直接日光が当たらず、そのまま屋外に出して日干しすることも可能になる。例文帳に追加

Further, by bundling the Kendo goods together, a large storage area is not required, and since the sunlight does not directly shine on the Kendo goods, they can be dried in the sun as they are stored in the storage body. - 特許庁

いくつかの武道（剣道と居合道）においては、（急所を守るため）男性もひざを閉じて座る場合があり、また、ひざの距離は拳2つ分の幅とする場合もある。例文帳に追加

Some martial arts, notably kendo (Japanese art of fencing) and iaido (art of drawing the Japanese sword), may prescribe that men also sit with the knees together (to protect the crotch), or sit with two fist widths of distance between them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス