剥脱の英語

この方法は、印刷基板の表面上に清掃用溶液を適用し、印刷基板の表面からコーティング材料を剥脱させるために超音波音響式清掃装置の下方で印刷基板を変位させるように版シリンダーを回転し、更に剥脱されたコーティング材料及び清掃用溶液を真空システムを使用して印刷基板から除去することより構成される。例文帳に追加

The method comprises the steps of applying a cleaning solution to the surface of the base, rotating the cylinder so as to displace the base under the cleaning unit so as to release the coating material from the surface of the base, and removing the released material and the solution by using a vacuum system. - 特許庁

エラストマーとエラストマー母材内でその場で形成された剥脱されたクレー小板とのナノ複合材料の製造及び使用、並びにこれを含む少なくとも１つの部品を有する、タイヤを含む、製品例文帳に追加

PREPARATION AND USE OF NANOCOMPOSITE MATERIAL OF ELASTOMER AND EXFOLIATED CLAY PLATELET FORMED IN SITU WITHIN ELASTOMER MATRIX AND PRODUCT INCLUDING TIRE HAVING AT LEAST ONE COMPONENT COMPRISING THE SAME - 特許庁

エラストマー母体内でその場に内部挿入されかつ剥脱されたクレー強化剤を含むエラストマー組成物、及び該組成物を含む少なくとも１種の部品を有する、タイヤのような製品例文帳に追加

ELASTOMER COMPOSITION CONTAINING CLAY-REINFORCING AGENT WHICH IS INSERTED THERE IN ELASTOMER HOST AND TAKEN AWAY AND PRODUCT SUCH AS TIRE HAVING AT LEAST ONE KIND OF PART CONTAINING THE COMPOSITION - 特許庁

配向層間および／または剥脱クレー補強剤を含有するゴムコンパウンドのゴム／コードラミネート、サイドウォールインサート及びアペックスの少なくとも１つを有するタイヤ例文帳に追加

TIRE WITH AT LEAST ONE OF RUBBER/CORD LAMINATE SIDE WALL INSERT AND APEX RUBBER COMPOSITION WHICH CONTAINS ORIENTED INTERCALATED AND/OR EXFOLIATED CLAY REINFORCEMENT - 特許庁

インターカレーションされた多層の水膨潤性クレーの少なくとも部分的に剥脱された小板の分散物を含むエラストマー母材を含むナノ複合材料の製造及び使用を提供する。例文帳に追加

To provide preparation and use of nanocomposite materials comprising an elastomer matrix containing a dispersion therein of at least partially exfoliated platelets of an intercalated, multilayered, water-swellable clay. - 特許庁

また、ＴｉＮ被膜１２の密着性が低い場合には、このドロップレット２の除去と同時にＴｉＮ被膜１２に剥脱が生じるので、簡単な目視検査によって確実にＴｉＮ被膜１２の密着性を評価することができる。例文帳に追加

If the adhesivity of the TiN film 12 is low, the TiN film 12 is peeled simultaneously with removal of the droplet 2, and the adhesivity of the TiN film can be reliably evaluated by a simple visual inspection. - 特許庁

豆類に遠赤外線を照射して乾燥し、次いでその乾燥物に水を短時間接触させて皮部を膨潤させた後、膨潤した皮部を物理的に剥脱する。例文帳に追加

The method for peeling the husks of beans comprises: irradiating the beans with far-infrared ray to dry the beans; and bringing the dried beans come into contact to water in a short time to swell the husk parts followed by physically removing the swollen husk parts. - 特許庁

豆類に庫内温度３０〜６０℃で遠赤外線を１〜２４時間照射して乾燥し、次いでその乾燥物に水を３〜６０分間接触させて皮部を膨潤させた後、膨潤した皮部を物理的に剥脱する。例文帳に追加

Specifically, the beans are irradiated with far-infrared ray at the inside temperature of 30-60°C for 1-24 h to be dried, the dried beans are brought into contact to water for 3-60 min to swell the husk parts, and thereafter the swollen husk parts are physically removed. - 特許庁