副之助の英語

新撰組副長土方歳三の小姓市村鉄之助の兄。例文帳に追加

He was an older brother of Tetsunosuke ICHIMURA who was a pageboy of the vice chief of Shinsengumi, Toshizo HIJIKATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副長の土方歳三は、一番隊の沖田総司と十番隊の原田左之助を信頼して、よく使ったという。例文帳に追加

It is said that Toshizo HIJIKATA, the Vice Commander, trusted Soji OKITA of the First Unit and Sanosuke HARADA of the Tenth Unit, and often gave them tasks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中牟田は奇跡的にも英国船「パール号」に救助されて一命を取り留めたが重傷で、副艦長夏秋又之助以下50人余りの乗組員を失った。例文帳に追加

NAKAMUTA was miraculously saved by the British ship 'Pearl' and survived, but seriously injured, and he lost vice commander Matanosuke NATSUAKI and fifty other crew members.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民政局には内務、殖産、財務、学務の4部が設置されたほか、台湾民主国の活動が行われた期間に高島鞆之助が副総督として任命されたケースもある。例文帳に追加

The Home Affairs Bureau was further divided into four offices: Internal Affairs, Agriculture, Finance and Education, and Tomonosuke TAKASHIMA was appointed as Vice Governor-General when the Republic of Formosa existed on Taiwan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、古河鉱業副社長であった原敬内務大臣(日本)（盛岡藩盛岡城外・本宮村、現岩手県盛岡市本宮出身）が、古河財閥の二代目オーナーの古河虎之助（当時17歳）を説得し、両帝国大学設立のための資金を献納させることを取り付け、予算削減から17日目に両帝国大学の設置が閣議決定された。例文帳に追加

Minister of home affairs, Takashi HARA (Morioka Domain, Outside the Morioka Castle, from present Hongu, Morioka City, Iwate Prefecture) managed to persuade Toranosuke FURUKAWA (17 years old) who was vice-president of Furukawa Mining and the second-generation owner of Furukawa zaibatsu, to provide the fund to establish the two imperial universities and the establishment of the universities was approved in the cabinet 17 days after the reduction of the budget.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス