割っ符の英語

画像符号化装置及び画像符号化方法において、動画像のピクチャを分割してなる所定単位毎の符号量の割合を、例えば、出力回線容量を入力フレームレートで割った、１ピクチャの目標符号量に乗じることにより、前記所定単位毎の目標符号量を容易に設定することができる。例文帳に追加

The image encoder and the image encoding method can easily set a target encoding quantity by a prescribed unit by multiplying a rate of the encoding quantity by each prescribed unit being divisions of a moving picture by a target encoding quantity of one picture resulting from e.g. a division of an output channel capacity by an input frame rate. - 特許庁

｜Ω｜＜Ωｃの範囲では、第１と第２のリング共振器型半導体レーザ１１，１２のビート周波数の周波数差を２で割って、回転方向を表す符号を含めて角速度に比例する信号出力を得る。例文帳に追加

In a range of &verbar;Ω&verbar;<Ωc, the beat frequency difference between a first and second ring resonator type semiconductor lasers 11, 12 is divided by 2 to obtain a signal output proportional to the angular velocity, including the sign showing the rotating direction. - 特許庁