割りと多くのの英語

複数の拡張スロットのうちの１つに接続された入出力アダプタが以前に割り振られたよりも多くのメモリ割り振りを要求する場合、メモリを再割り振りする。例文帳に追加

If an input/output adaptor connected to one of a plurality of extended slots requires allocation of a larger quantity of memory than memory allocated previously, the memorys are allocated again. - 特許庁

情報機器の寿命を長くすることができ、多くのブロックをデータの格納用として割り当てる必要をなくすことができるようにする。例文帳に追加

To prolong the life of information equipment and to eliminate the need to allocate many blocks for data storage. - 特許庁

同じ検体の同じ前処理種別の検査をまとめて、複数の検査を複数の前処理セルに割り当てる際に、それぞれの前処理セルには前処理にかかるサイクル数以上の検査を割り当て、また、最後の前処理セルに、前から順に割当可能な最大の検査の数を割り当てた際に最後の前処理セルに割り当てられる検査の数よりも、多くの検査を割り当てる。例文帳に追加

When integrating inspections of the same specimen classified by the same pretreatment kind, and allocating a plurality of inspections into a plurality of pretreatment cells, inspections having a cycle number or more related to pretreatment are allocated to each pretreatment cell, and inspections are allocated to the last pretreatment cell, which has a larger number than the number of inspections allocated to the last pretreatment cell when allocating successively from the front the maximum allocatable inspection number. - 特許庁

今年、特に興味深いのは、著作権と知的財産問題にかなり多くの時間が割り当てられているという事実です。例文帳に追加

Of particular interest this year is the fact that a large chunk of time will be allotted to copyright and intellectual property issues. - Weblio英語基本例文集

これにより、特定の濃度だけ極端に多くの階調が割り振られ、ノイズやエッジが強調されすぎるのを防ぐことができる。例文帳に追加

Consequently, the overemphasis of noise or an edge caused by the assignment of the extremely large number of gray scales to a specific gray level can be prevented. - 特許庁

タッチパネル上の比較的単純なタッチ操作に多くの機能を割り当てることが可能な情報処理装置、およびその操作体系の提供。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus which can assign many functions to relatively simple touch operations on a touch panel, and their operation system. - 特許庁

まず全ポートに等量ずつセルバッファ２２のバッファ領域を割り当て、その後、滞留セルの多いポートには多くのバッファ領域を割り当て、滞留セルの少ないポートには少量のバッファ領域を割り当てるため、セルバッファ２２を有効利用でき、セル廃棄の確率を低減できる。例文帳に追加

After the buffer region of the cell buffer 22 is first allocated to all ports equally, a number of buffer regions are allocated to a port having a number of residence cells, and a small amount of buffer region is allocated to a port having less residence cells, thus effectively utilizing the cell buffer 22 and reducing the probability of cell abolition. - 特許庁

政府は現在では携帯電話事業など他の情報通信事業により多くの周波数帯を割り当てることができる。例文帳に追加

The government will now be able to allocate more bandwidth for other information and communications services including cell phone service.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave