割れ口の英語

「唇が割れてるけど、どうしたの？」「弟と一緒にばか騒ぎしてて、口を蹴られちゃったんだ」例文帳に追加

"How did you split your lip?" "My brother and I were horseplaying, and he ended up kicking me in the mouth." - Tatoeba例文

口と蹄のまわりの潰瘍を特徴とする、ひづめの割れている足の動物の急性接触伝染病例文帳に追加

acute contagious disease of cloven-footed animals marked by ulcers in the mouth and around the hoofs発音を聞く  - 日本語WordNet

口部の割れを防止すると共に、内容物の残量が少ない閉鎖膜付金属チューブ容器例文帳に追加

To provide a metal tube container having a closing film, which is configured to prevent cracks in a mouth and lessen a residue of its contents. - 特許庁

溶着しても割れの発生しない注出口栓およびこれを備えた包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a spout stopper which does not generate cracks even when being welded, and to provide a packaging container equipped with the spout stopper. - 特許庁

ランプのガラス球が口金の際から割れて落下する事故を防止する。例文帳に追加

To prevent an accident caused by the glass bulb of the lamp by breaking and dropping from the flange of its mouthpiece. - 特許庁

改修工事などで、躯体に開口部を開けるときに、安価に躯体のヒビ割れ拡大を抑える。例文帳に追加

To inexpensively suppress the widening of a crack in a skeleton when an opening is opened in the skeleton in repair work etc. - 特許庁

弾性体２に生じたひび割れは、弾性体２を変形する際に開口し、この開口状態で各カメラ５２，５３で取得された画像を用いて画像処理装置８１によって割れの検出を行う。例文帳に追加

The crack produced in the elastomer 2 is opened when the elastomer 2 is deformed and the detection of the crack is performed in this opened state by an image processor 81 using the images obtained by respective cameras 52 and 53. - 特許庁

このため、通常時に閉鎖するひび割れであっても、その開口部を開口して天面１３及び底面１４に顕在化させることができる。例文帳に追加

Accordingly, even the crack closed at a usual time is opened to be actualized on the top surface 13 and the bottom surface 14. - 特許庁