割増料金の英語

輸送料金は、この輸送者の輸送実績情報に基づいて、割増料金が加算されて算出される。例文帳に追加

The transportation fee is found by adding an additional charge based on transportation result information of the carrier. - 特許庁

制御部は、除外されたタクシーに係るドライバー希望条件情報を参照し当該情報に割増料金を設定することが設定されている場合には割増料金を設定するタクシーをリスト情報に追加する。例文帳に追加

The control part refers to the driver desire condition information related to excluded taxies, and adds, when setting of extra fee is set in the information, the taxies to which an extra fee is set to the list information. - 特許庁

洗車料金精算装置２０において、特定の条件に応じて通常ポイントを割増するための割増ポイント倍率を定め、通常ポイントに対して割増ポイント倍率を用いて割増ポイントを算出し、通常ポイントに割増ポイントを加算して今回の取得ポイントを算出する手段を有するもの。例文帳に追加

This car washing charge adjusting device 20 has a means for deciding extra point magnification ratio for applying extra charge to an ordinary point in accordance with a specific condition, calculating an extra point using the extra point magnification ratio for the ordinary point, and calculating a point acquired at this time by adding the extra point to the ordinary point. - 特許庁

サービス使用料金がサービスの使用量に依存した従量料金とサービスの使用量に依存しない基本料金とから算出される場合に、サービスの提供を停止していた期間に応じて基本料金のみを割引または割増したサービス使用料金を算出する。例文帳に追加

To calculate service use charge by discounting or increasing only basic charge according to a period when the provision of a service has stopped when the service use charge is calculated from quantity-controlled charge dependent on the usage of a service and the basic charge independent of the usage of the service. - 特許庁

本規則の適用によって納付を要する手数料，割増料金，料金，及び利用料金については，ルクセンブルク所在の登記財産庁の徴収担当官に対して，納付しなければならない。例文帳に追加

The fees, additional charges, remuneration and dues payable by application of the present regulation shall be paid to the hands of the competent recipient of the Administration of Registration and Property, in Luxembourg. - 特許庁

現行の登録期間満了後に更新を請求する場合は，更新手数料に所定の割増料金が課される。例文帳に追加

After the expiration of the running registration term the renewal fee shall be paid raised by a prescribed amount.発音を聞く  - 特許庁

当該期限の経過後6月以内に限り，特許所有者はその納付すべき料金を5割増で延納することができる。例文帳に追加

Following the lapse of the aforementioned term and within six months from said term the owner of the patent may pay the due fees increased by fifty percent.発音を聞く  - 特許庁

また、特定の混雑状態において、発呼を抑止しなかったとき通話料金を割増にするよう課金設定を変更する。例文帳に追加

Also, in specific congestion states, charging setting is changed so that extra call charges are added when the calls are not inhibited. - 特許庁