割引債の英語

海外で発行されている長期の外貨建て割引債券例文帳に追加

a long-term discounted loan bond of foreign currency which is issued overseas発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

金利なしの短期債務証券（割引き料金で購入される）例文帳に追加

a short-term obligation that is not interest-bearing (it is purchased at a discount)発音を聞く  - 日本語WordNet

三　償還を受ける割引債の取得年月日及び当該割引債を所有していた期間のうちその償還の日までの期間の月数例文帳に追加

(iii) The date of acquisition of the discount bonds for which the requester intends to receive redemption and the number of months up to the redemption date out of the period during which the requester held the said discount bonds発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

今回のフィールドテストでは、国債金利に基づいて割引率を設定したが例文帳に追加

In the field tests, the discount rate was set based on the yield on government bonds (GBs).発音を聞く  - 金融庁

電子登録債権譲渡管理装置、システム、同システムにおける電子登録債権割引管理方法、ならびにプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC REGISTRATION BOND TRANSFER CONTROLLER AND SYSTEM, ELECTRONIC REGISTRATION BOND DISCOUNT CONTROL METHOD IN SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

割引債の発行者が還付する金額を納付すべき金額から控除できなかつた場合の処理例文帳に追加

Treatment where an Issuer of Discount Bonds Could not Deduct the Amount to Refund from the Amount Payable発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

満期にその価値から大幅な割引で発行され、契約期間中利息を払わない債権例文帳に追加

a bond that is issued at a deep discount from its value at maturity and pays no interest during the life of the bond発音を聞く  - 日本語WordNet

二　償還を受ける割引債の券面金額の合計額及び発行価額（当該発行価額が明らかでないときは、当該割引債に係る最終発行日における発行価額等）の合計額並びに当該割引債につき法第四十一条の十二第三項の規定により徴収された所得税の額例文帳に追加

(ii) The sum of the face value and the sum of the issue price of the discount bonds for which the requester intends to receive redemption (where the said issue price is not clear, the issue price, etc. on the final issue date for the said discount bonds) and the amount of income tax on the said discount bonds collected pursuant to the provisions of Article 41-12(3) of the Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム