割当発行の英語

コンテンツ配信サーバ、鍵割当方法、コンテンツ出力装置、及び鍵発行センタ例文帳に追加

CONTENT DISTRIBUTING SERVER, KEY ASSIGNING METHOD, CONTENT OUTPUTTING DEVICE AND KEY ISSUING CENTER - 特許庁

三　株式会社が種類株式発行会社である場合には、当該株式無償割当てを受ける株主の有する株式の種類例文帳に追加

(iii) In cases where the Stock Company is a Company with Class Shares, the classes of shares held by the shareholders entitled to such Allotment of Shares without Contribution.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　株式会社が種類株式発行会社である場合には、当該新株予約権無償割当てを受ける株主の有する株式の種類例文帳に追加

(iv) In cases where the Stock Company is a Company with Class Shares, the classes of shares held by shareholders who are entitled to such Allotment of Share Options without Contribution.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アプリケーションサービス１１０は、実行時に名前空間自動構成サービス１０に対して、センサ割当要求を発行する。例文帳に追加

An application service 110, when executed, issues a sensor assignment request to an automatic name space configuration service 10. - 特許庁

第百八十五条　株式会社は、株主（種類株式発行会社にあっては、ある種類の種類株主）に対して新たに払込みをさせないで当該株式会社の株式の割当て（以下この款において「株式無償割当て」という。）をすることができる。例文帳に追加

Article 185 A Stock Company may allot the shares of such Stock Company to shareholders (or, for a Company with Class Shares, shareholders of certain classes) without requiring them to make additional contribution (hereinafter in this Subsection referred to as "Allotment of Shares without Contribution").発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百七十七条　株式会社は、株主（種類株式発行会社にあっては、ある種類の種類株主）に対して新たに払込みをさせないで当該株式会社の新株予約権の割当て（以下この節において「新株予約権無償割当て」という。）をすることができる。例文帳に追加

Article 277 A Stock Company may allot the Share Options of such Stock Company to shareholders (or, for a Company with Class Shares, shareholders of a certain class) without requiring them to make additional contribution (hereinafter in this Section referred to as "Allotment of Share Options without Contribution").発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三者割当増資をめぐる諸問題に適切に対応していくためには、まず、上場会社等による第三者割当増資一般について、発行会社の経営陣による株主に対する説明責任を一層向上させていくことが重要となる。例文帳に追加

In order to respond appropriately to various problems concerning capital increases through third-party share issuance, it is important to improve accountability of the management of listed companies to its existing shareholders when undertaking third-party share issuance.発音を聞く  - 金融庁

そして、プリンタ毎に算出された割当印刷枚数に従い、印刷要求のあったドキュメントを分割し、分割されたドキュメント毎の印刷ジョブを、それぞれその割当印刷枚数が割り当てられた各プリンタに発行する。例文帳に追加

Then, the document to be printed is divided according to the number of sheets to be printed by each printer, and a print job for each divided document is issued to each printer to which the number of sheets to be printed is assigned. - 特許庁