割込むの英語

双方向通信に複数のモードで割込むことができる無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system capable of breaking into two-way communication in a plurality of modes. - 特許庁

表示／入力部７は、割込み指示が入力されたとき後処理部５の動作を中断して割込む選択項目と、その後処理部５の動作区切り時点で割込む選択項目とを表示する。例文帳に追加

The display/input part 7 displays a select item to interrupt by suspending the operation of the post-processing part 5 when the interrupt designation is input, and a select item to interrupt at the time of an operation breakpoint of the post-processing part 5. - 特許庁

等時性データ流れに割込むことなく転送される小ブロックにデータを分割することにより、データの大ブロックの転送を可能とする複数語プロトコルが提供される。例文帳に追加

A plural word protocol capable of transferring a big block of data by dividing data into small blocks which are transferred without interrupting an isochronous data flow. - 特許庁

ソフトウェアをエミュレートしている間に非同期割込み（１１０）を処理する方法であって、前記非同期割込みが到来すると、該非同期割込みを、それが前記ソフトウェアの実行に割込むことなく保留中のままであるように中断させること（３１２）と、前記非同期割込みの引渡し(delivery)を命令コード（１２０）と同期させること（３１４）とを含む。例文帳に追加

The method for processing the asynchronous interrupt (110) while emulating software includes suspending (312) the asynchronous interrupt so that it remains pending without interrupting software execution when the asynchronous interrupt arrives, and synchronizing (314) delivery of the asynchronous interrupt to an instruction code (120). - 特許庁

等時性信号プロセッサによる複数語ディジタル・メッセージを通信する方法は、データの複数語ブロックを転送する要求を受信する段階と、要求を認証する段階と、等時性データ流れに割込むことなく複数フレームを通してデータのブロックを直列的に転送する段階と、データバッファでデータのブロックをコンパイルする段階と、を含む。例文帳に追加

The method that transfers a plural word digital message consists of a step which receives a request to transfer a plural word block, a step which certifies the request, a step which transfers a block of data in series through a plural frame without interrupting an isochronous data flow. - 特許庁