創りだすの英語

複数の３次元データを合成することにより、元の物体とは別の形状を容易に創り出すこと。例文帳に追加

To easily create a shape other than that of an original object by synthesizing plural three-dimensional data. - 特許庁

製造費用を下げ、集合体に対しても有利となる取替えユニットを創り出すことである。例文帳に追加

To produce a replacement unit which reduces production costs and is an advantage for an assembly as well. - 特許庁

音声制御基板に新たに入力ポートを追加することなく、無音状態を創り出す。例文帳に追加

To create a silent state without newly adding an input port to a sound control board. - 特許庁

我々は、富を公正に分かち合うことを学ぶ以前に、それを早く創り出す方法を学んでいます。例文帳に追加

We are learning how to make wealth faster than we are learning how to share it justly. - 厚生労働省

雇用面で考えれば、国内で雇用を創り出すのに貿易が寄与してきたと言えます。例文帳に追加

From the aspect of employment, trade has had a significant effect in job creation in Japan. - 厚生労働省

彼は、品種を創り出すやり方で確実にできることについて、よく知っていました。例文帳に追加

He made himself acquainted with what could, without any manner of doubt, be done in the way of producing variation.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

単純な４辺形を変則的に配置し、平行４辺形などの単純な同類の架構を重ねて架橋線を整理し、建築の外郭線をジグザグ状に創り内外空間に変化を創りだす。例文帳に追加

A simple quadrilateral is irregularly arranged, a simple similar frame such as a parallelogram is overlapped thereon to arrange a bridging line, the contour of the building is created in zigzag to impart change in the outer and inner spaces. - 特許庁

また、足置きローラ１１は、全体が転がりやすい不安定な状態を創り出すので、足を乗せただけで、歩行の要素を取り入れた足の運動を創り出す。例文帳に追加

Further, since the foot roller 11 creates an instable state that the whole easily rolls, just by mounting the feet, the exercise of the feet adopting the element of walking is created. - 特許庁