Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 創業の英語・英訳

意味

例文 (711件)

創業の英語

^{そうぎょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 initiation; establishment

そうぎょう^２創業

foundation

【形式ばった表現】 inauguration (of an enterprise)

【形式ばった表現】 establishment

創業百年の天ぷらの老舗

an old tempura restaurant established a hundred years ago.

弊社は創業以来 80 年になります. It is eighty years since this company was established.

創業者

the founder

創業費

the initial expenditure [expenses]

the costs of starting up a business [an enterprise].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「創業」を含む例文一覧

該当件数 : 711件

例文

-創業。例文帳に追加

- Established.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創業費例文帳に追加

initial expenses発音を聞く - 斎藤和英大辞典

―　創業例文帳に追加

- Ichizawa Hanpu Co., Ltd. was established.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1972年創業。例文帳に追加

Established in 1972.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年創業。例文帳に追加

Established in 1997.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年創業。例文帳に追加

Established in 1999.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1974年創業。例文帳に追加

Established in 1974.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

創業

「創業」の英語

founding, establishment

founding

foundingの発音記号

/ˈfaʊndɪŋ/

foundingのニュアンス

"Founding"は、新たな組織や会社が設立された時点を指す。"Founding"は、一般的に設立者が直接関与した初期の段階を強調する。

foundingと一緒に使われやすい単語・表現

"Founding"は"member"（創設メンバー）、"father"（創設者）、"year"（創設年）などと一緒に使われることが多い。

foundingの例文

"The founding members of the company are all engineers."（その会社の創設メンバーは全員がエンジニアだ。）
"The founding year of the company was 2000."（その会社の創設年は2000年だ。）
"He is one of the founding fathers of the organization."（彼はその組織の創設者の一人だ。）

establishment

establishmentの発音記号

/ɪˈstæblɪʃmənt/

establishmentのニュアンス

"Establishment"は、組織や制度、ビジネスなどが正式に設立された状態を指す。"Establishment"は、"founding"よりも形式的な設立を強調する。

establishmentと一緒に使われやすい単語・表現

"Establishment"は"date"（設立日）、"process"（設立過程）、"law"（設立法）などと一緒に使われることが多い。

establishmentの例文

"The establishment date of the company is January 1, 2000."（その会社の設立日は2000年1月1日だ。）
"The establishment process of the company was complex."（その会社の設立過程は複雑だった。）
"The establishment law of the organization is strict."（その組織の設立法は厳格だ。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「創業」の英訳

創業

読み方：そうぎょう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	establishment (of a business); founding

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「創業」の英訳

創業

initiation; establishment

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「創業」の英訳

創業

動詞

1 constitute, institute, plant, establish, found

準備するか、基礎を築く

(set up or lay the groundwork for)

establish a new department 新しい部門を設立する

2 launch, establish, set up, found

準備されるか、見つかる

(set up or found)

She set up a literacy program 彼女は読み書きを教えるプログラムを設けた

名詞

1 establishment, organization, formation, constitution, organisation

何かを形成するか確立する行為

(the act of forming or establishing something)

the constitution of a PTA group last year 昨年の PTAのグループの構成

it was the establishment of his reputation それは彼の評判の確立だった

he still remembers the organization of the club 彼は、まだクラブの組織を覚えている

2 establishment

「創業」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「創業」の英訳

創業

initiation，establishment，inauguration

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「創業」の英訳

創業

読み方そうぎょう

名詞

Initiation; creation; commencement; establishment:（=する）to initiate （an enterprise） ; to create （something new） ; to commence, start （an enterprise） ; to establish （a company） ; to get under way:（=に） initial

用例

今日でちょうど創業五周年である
It is five years to a day today since the enterprise was started―the company was established.

創業は易く守成は難し
It is more difficult to maintain than to initiate
It is easy to set things a going, but hard to keep them going.

彼は父の創業を承けてよく守成の任を果たした
He succeeded in maintaining what his father had created.

彼は創業の人にあらずして守成の人である
He is made not for creation but for maintenance
He is not a man of genius, but a man of character.

しかしなにを言っても創業は困難だ
After all, it is a difficult thing to get under way.

創業の困難
initial difficulties

創業費
initial expenses

出典元索引用語索引ランキング

「創業」を含む例文一覧

該当件数 : 711件

例文

2001年創業。例文帳に追加

Established in 2001.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年創業。例文帳に追加

Established in 2005.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1992年創業。例文帳に追加

Established in 1992.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年創業。例文帳に追加

Established in 2006.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年創業。例文帳に追加

Established in 2000.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002年創業。例文帳に追加

Established in 2002.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1998年創業。例文帳に追加

Established in 1998.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1971年創業。例文帳に追加

Established in 1971.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「創業」の英訳に関連した単語・英語表現

get under way

(斎藤和英大辞典)

start

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (711件)

類語

和英辞書の「創業」の用語索引

創業のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

創業の英語

研究社新和英中辞典での「創業」の英訳

そうぎょう^２創業

「創業」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「創業」の英訳