あらん限りの力を出して走る例文帳に追加

to run at the top of one's speed発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

資力に応じて金を出した例文帳に追加

They gave according to their means.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私のすべての力を出し尽くした。例文帳に追加

All of my strength gave out. - Tatoeba例文

気力を出して頑張ること例文帳に追加

an act of energetically defending one's position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自分の力をすべて出し切る例文帳に追加

give one's all - Eゲイト英和辞典

私のすべての力を出し尽くした。例文帳に追加

All of my strength gave out.発音を聞く  - Tanaka Corpus

有効である、力を持っている、あるいは力を出しているさま例文帳に追加

being in force or having or exerting force発音を聞く  - 日本語WordNet

（弱っていながらも）残っているだけの力を出して働いた例文帳に追加

I worked with what strength I had left.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

炉内圧力を確実に検出し、炉内圧力制御を安定して行う。例文帳に追加

To stably control pressure in a furnace by reliably detecting the pressure. - 特許庁

彼は同僚の努力を束ねて最良の結果を生み出した.例文帳に追加

He coordinated his colleagues' efforts and achieved excellent results.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私は全力を出して車を押した例文帳に追加

I pushed the car with all my might. - Eゲイト英和辞典

すべての力を出しきって事に当たる例文帳に追加

to devote all one's energy to a particular purpose発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

検出回路１００は、入力された入力信号を検出して出力信号を出力する。例文帳に追加

The detection circuit 100 detects an input signal input thereto to output an output signal. - 特許庁

押出しダイは、圧力ホース、好適には加熱圧力ホースを通って押出しバレルに連結される。例文帳に追加

The extrusion die is connected to the extruder barrels by means of pressure hoses, preferably heated pressure hoses. - 特許庁

彼はゴールまでに全力を出しきっていた.例文帳に追加

He was fully extended at the finish.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

走者は最後の 1 周に入ると全力を出して走った.例文帳に追加

The runners spurted on the last lap.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は全力を出してそれに取り組んだ.例文帳に追加

He went at it for all he was worth.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この船は二十ノットの速力を出している例文帳に追加

We are doing 20 knots.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

全力を出したところで彼に勝てる見込みが無い例文帳に追加

Even if I were to do my best, I should stand no chance against him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。例文帳に追加

He used all his strength to crawl out of the wrecked car. - Tatoeba例文

私はありったけの力を出して走った。例文帳に追加

I ran as fast as I could. - Tatoeba例文

彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。例文帳に追加

He used all his strength to crawl out of the wrecked car.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はありったけの力を出して走った。例文帳に追加

I ran as fast as I could.発音を聞く  - Tanaka Corpus

printf format [arguments]arguments を整形して標準出力に書き出します。例文帳に追加

printf format [arguments] Write the formatted arguments to the standard output under the control of the format.発音を聞く  - JM

原子力が米国の排気ゼロの電力の大半を作り出している。例文帳に追加

Nuclear generates most of America's emission-free electricity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

圧力検出部１２は圧力変化情報から意図して入力された変化を検出し、検出した入力情報を送信する。例文帳に追加

The pressure detecting part 12 detects change intentionally inputted from the pressure change information, and transmits the detected input information. - 特許庁

センサへの供給電力を可変し、センサ出力を検出し、センサへの供給電力を変化させながら、センサ出力を検出し、この検出した出力信号によって、供給電力の変化量を設定する。例文帳に追加

Sensor output is detected by varying power supplied to the sensor to the sensor output while the power supplied to the sensor is being varied, and variation of the supplied power is set by the detected output signal. - 特許庁

一定の力を長時間出し続けるための筋肉の力例文帳に追加

the muscular strength necessary to maintain a fixed power or position for a long period of time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

読み出し回路は、貫通配線を介して電気信号を読み出して画像信号として出力する。例文帳に追加

The readout circuit reads the electrical signals via the through-wiring and outputs them as image signals. - 特許庁

画像切り出し部１０４は、決定された切り出し位置に従って、復号画像から出力画像を切り出して出力する。例文帳に追加

An image cutting-out part 104 cuts out and outputs the output image from the decoded image according to the determined position of cutting out. - 特許庁

切り出し部１２２ａは、決定された切り出し領域の画像データを、切り出し画像データとして切り出して出力する。例文帳に追加

A segmentation section 122a performs segmentation on image data of the segment region having been determined and outputs the image data thereof as segment image data. - 特許庁

引き出しの収納スペースを極力大きくし、調湿能力及び脱臭能力を長期間維持できる家具の引き出しを提供する。例文帳に追加

To provide a drawer of furniture which can enlarge the storing space of a drawer to the utmost and keep moisture control capability and deodorizing capability over a long period of time. - 特許庁

また、このようにして検出した外力を用いて上記ロボットを制御する。例文帳に追加

Thus by using the external force thus detected, the robot is controlled. - 特許庁

そして、抽出した信号の信号レベルを検出して、処理部３０に出力する。例文帳に追加

Then, a signal level of the extracted signal is detected to output it to a process section 30. - 特許庁

推進力検出部６８は、推進力発生装置５０において実際に発生している推進力を検出し、実推進力７４として出力する。例文帳に追加

The propulsion detection part 68 detects propulsion actually generated by the propulsion generation device 50 and outputs as actually generated propulsion 74. - 特許庁

我が巡洋艦は全速力を出して敵艦を追いかけた例文帳に追加

The cruiser put on full speed, and dashed off in chase of the enemy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

玩具の動きを光学的に検出して出力信号を生成する。例文帳に追加

To generate an output signal by detecting a movement of a toy optically. - 特許庁

過電圧を検出して下流デバイスの電力を停止する上流デバイス例文帳に追加

UPSTREAM DEVICE FOR DETECTING OVERVOLTAGE AND DEACTIVATING DOWNSTREAM DEVICE POWER - 特許庁

隆起部が孔版原紙を押し出して一定の張力を与える。例文帳に追加

The stencil paper is pushed out by the protruded part to provide a definite tension. - 特許庁

引き出し１を移動させる力を用いて電力を得るからエネルギーの有効利用を図れる。例文帳に追加

An energy is utilized effectively because the power is obtained by using a force moving the drawer 1. - 特許庁

第１転置部分画像データを読み出して出力する処理と、第２転置部分画像データを読み出して出力する処理とを同時に行う。例文帳に追加

The processing of reading the first transposition partial image data and outputting the data and the processing of reading the second transposition partial image data and outputting the data are carried out simultaneously. - 特許庁

冷媒回路（12）の冷媒の蒸発温度を検出して出力する低圧圧力センサを備えている。例文帳に追加

There is provided a low pressure sensor to detect and output an evaporating temperature of refrigerant in a refrigerant circuit (12). - 特許庁

呼び出し信号の入力を確実に検出できる呼び出し信号検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a call signal detector capable of surely detecting the input of call signals. - 特許庁

抽出した分析結果に基づいて、信号を調整する調整値を算出し、算出した調整値に基づいて出力信号を調整する。例文帳に追加

An adjustment value for adjusting the signal is calculated on a basis of an extracted analytic result, and an output signal is adjusted on a basis of the calculated adjustment value. - 特許庁