力を貸すの英語

力を貸すことは、ほとんど出来ないと思ってください。例文帳に追加

You can hardly expect me to help you. - Tatoeba例文

力を貸すことは、ほとんど出来ないと思ってください。例文帳に追加

You can hardly expect me to help you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

援助を求めてきた人のために本腰を入れて力を貸すこと例文帳に追加

an act of earnestly helping a person who asks for support発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

テムジンの親友ジャムカは生き延びようと奮闘するテムジンに力を貸す。例文帳に追加

Jamukha, Temudgin’s best friend, helps him in his struggles to survive.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

政府に雇われて、田舎の人々の農業経営や家政に力を貸す顧問例文帳に追加

an advisor employed by the government to assist people in rural areas with methods of farming and home economics発音を聞く  - 日本語WordNet

これ以降、鳥たちはピーターの頭のおかしい企みには力を貸すつもりはないよと言い放ちました。例文帳に追加

After this the birds said that they would help him no more in his mad enterprise.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

忘れたまたは不完全覚えた何かの次の言葉を示唆することにより、（人が演技をしたり、話したりするのに）力を貸す例文帳に追加

assist (somebody acting or reciting) by suggesting the next words of something forgotten or imperfectly learned発音を聞く  - 日本語WordNet

このとき、助六に対し、曾我三兄弟で源頼朝を裏切れ、そのときは自分（意休）も力を貸す、と助六をそそのかす。例文帳に追加

Here, Ikyu tricks Sukeroku into betraying MINAMOTO no Yoritomo as three SOGA brothers, saying 'If you do that, I will support you.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス