功卓の英語

子に青山幸完（三男）、青山幸卓（四男）、青山幸賢（五男）、妻木頼功（六男）、娘（秋田倩季継室）、娘（青山幸発正室）。例文帳に追加

His children were Yukisada AOYAMA (the third son), 青山幸卓 (the fourth son), Yukikata AOYAMA (the fifth son), Yorikatsu TSUMAKI (妻木頼功) (the sixth son), a daughter (the second wife of Yoshisue AKITA), a daughter (the lawful wife of Yukitada AOYAMA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1573年（天正元年）、近江浅井長政攻めをはじめに、1583年（天正11年）の賤ケ岳の戦い、信長の死後に秀吉が統一事業を継承すると朝鮮出兵などで武功を挙げ、またその卓越した行政手腕を買われて太閤検地を行い京都所司代を務めた。例文帳に追加

His military exploits included the attack on Nagamasa ASAI of Omi Province in 1573, the Battle of Shizukatake in 1583, and the invasion of Korea that was launched after Hideyoshi inherited the responsibility to unify Japan following the death of Nobunaga, and he was later rewarded for his outstanding political skills when he was assigned the role of conducting the Taiko-kenichi (land surveys instigated by Toyotomi Hideyoshi) and appointed to the position of Kyoto Shoshidai (the shogunate's military governor, who was stationed in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＰ電話機２０は、一斉放送指令を受信するＩＰ指令交換機の優先順位を記憶しており、ログイン認証処理により複数のＩＰ通信指令交換機とログイン認証に成功した場合には、優先順位に従って、最も優先順位の高いＩＰ通信指令交換機を介して指令卓からの一斉指令放送を受信する。例文帳に追加

The IP telephone 20 stores the order of priority of the IP instruction exchanger for receiving a simultaneous broadcasting instruction, and receives the simultaneous instruction broadcasting from the instruction console via the IP communication instruction exchanger having the highest order of priority according to the order of priority when login authentication to a plurality of IP communication instruction exchangers is successful by login authentication processing. - 特許庁