Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 功徳の英語・英訳

意味

例文 (187件)

功徳の英語

^くどく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 charity

研究社新和英中辞典での「功徳」の英訳

くどく^１功徳

〈恵み〉	a blessing; grace; (a) reward; 【形式ばった表現】 benevolence

その努力に神様の功徳があらんことを彼は祈った. He invoked the blessing of God on his labors.

〈善行〉	good works; 【形式ばった表現】 a pious [charitable] deed; 【形式ばった表現】 (a) merit; 【形式ばった表現】 virtue

功徳を施す

do an act of charity

功徳を積む

accumulate good deeds

earn 《a great deal of》 merit 《for one 's generosity》

功徳を積むことによって救いが得られると一般に信じられた. It was generally believed that salvation could be earned by good works.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「功徳」を含む例文一覧

該当件数 : 187件

例文

功徳の為例文帳に追加

for charity's sake発音を聞く - 斎藤和英大辞典

功徳を積む例文帳に追加

to practise charity発音を聞く - 斎藤和英大辞典

深遠な功徳例文帳に追加

a profound virtue発音を聞く - EDR日英対訳辞書

回向・「願以此功徳」例文帳に追加

Eko with 'gannishikudoku'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

功徳になる例文帳に追加

to redound to one's merit―do good―do an act of charity発音を聞く - 斎藤和英大辞典

功徳をそなえた行例文帳に追加

a deed of virtue発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

善行による功徳例文帳に追加

the virtue of doing good deeds発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「功徳」の英訳

功徳

merit

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「功徳」の英訳

功徳

読み方：くどく

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	merit; virtuous deed; act of merit; act of charity

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); blessing

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	merit; meritum

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「功徳」の英訳

功徳

charity

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「功徳」の英訳

功徳

名詞

virtue

特定の美徳

(a particular moral excellence)

「功徳」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「功徳」の英訳

功徳

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
こうとく	Kotoku	Kōtoku	Kôtoku	Koutoku

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「功徳」の英訳

功徳

	読み方	意味・英語表記
功徳	こうとく	Koutoku

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「功徳」の英訳

功徳

読み方こうとく

名詞

Merits and virtues

功徳

読み方くどく

名詞

Merit; virtue; charity

用例

功徳を積む
to practise virtue―practise charity―do good―lead a virtuous life―run a godly race

功徳になる
to redound to one 's merit―do good―do an act of charity

人を助ければ功徳になる
If you help others, you will do good
“He who gives to the poor lends to the Lord.”【イディオム・格言的】

功徳になるから助けておやり
Help him for charity 's sake.

こんな本でも読んでやったら功徳になるだろう
If I read the book, I shall be doing the author an act of charity.

投票してやったら功徳になるだろう
It will be an act of charity to vote for him.

教えてやれ功徳になるから
Teach him for charity 's sake
To teach him will be an act of charity
If you teach him, you will do an act of charity.

功徳の為
for charity 's sake

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「功徳」に類似した例文

功徳

功徳になる

例文

to redound to one 's merit―do good―do an act of charity

功徳を積む

例文

to practise charity

功徳の為

例文

for charity 's sake

功徳をそなえた行

例文

a deed of virtue

善行による功徳

例文

the virtue of doing good deeds

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「功徳」を含む例文一覧

該当件数 : 187件

例文

功徳を積む例文帳に追加

to practise virtue―practise charity―do good―lead a virtuous life―run a godly race発音を聞く - 斎藤和英大辞典

院号は功徳聚院。例文帳に追加

His ingo (title given to a Buddhist priest) was Kudokujuin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

院号は功徳院。例文帳に追加

The ingo, a title given to a Buddhist temple, is Kudokuin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は、浄功徳院。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Jokudoku-in.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教えてやれ功徳になるから例文帳に追加

Teach him for charity's sake発音を聞く - 斎藤和英大辞典

問答功徳及西方相状門例文帳に追加

Mondokudoku oyobi seihosojomon発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師曰く「並びに功徳無し。」例文帳に追加

Shiiwaku: "Narabini kotoku nashi." (The master said: "No merit.")発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

戒を保って得られる功徳例文帳に追加

the blessing gained from behaving in a moral manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「功徳」の英訳に関連した単語・英語表現

Merit

(斎藤和英大辞典)

Merits and virtues

(斎藤和英大辞典)

meritum

(英和対訳)

good works

(英和対訳)

charity

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (187件)

類語

和英辞書の「功徳」の用語索引

功徳のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

功徳の英語

くどく１ 功徳

「功徳」を含む例文一覧

功徳

功徳

功徳

功徳

功徳

功徳

功徳

功徳

功徳

「功徳」を含む例文一覧

「功徳」のお隣キーワード

くどく^１功徳