功範の英語

範以の嫡子・今川直房は京都への使者を務めた功により500石の加増を受けた。例文帳に追加

Naofusa IMAGAWA, a legitimate son of Norimochi, was given an additional fief of 500 koku because of his achievement as an envoy to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、難易度がより高くなるほど、ひねり量Ｒの成功範囲がより狭くなる。例文帳に追加

As a result, the higher the difficulty level is, the narrower the successful range of twist amount R becomes. - 特許庁

観応の擾乱に際して、範国の嫡男今川範氏は足利尊氏方に属して功を立て、駿河守護職を継承。例文帳に追加

At the time of Kanno Disturbance, Noriuji IMAGAWA, a legitimate son of Norikuni, sided with Takauji ASHIKAGA, distinguished himself on the fields of battles and succeeded to the military governor of Suruga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この演出の後半部では、マーカーに対する成功範囲を長くすることにより、成功範囲にメインボタン３７１の操作タイミングを合わせることを簡単とし、抽選によりポイントを獲得することが容易となっている。例文帳に追加

In the second half of the performance, by prolonging a success range to the marker, the operation timing of the main button 371 is easily matched with the success range and the points are easily acquired by the drawing. - 特許庁

一方、範頼軍は兵糧と兵船の調達に成功して九州に渡り、同地の平氏方を葦屋浦の戦いで破り、平氏軍の背後の遮断に成功。例文帳に追加

Noriyori's army, on the other hand, having succeeded in being supplied with provisions and warships, crossed over into Kyushu and defeated the Taira forces of that region in the battle of Ashiyaura, and successfully cut off the main Taira clan's army from behind.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コボット設計のアプローチの一つでは、コボットは人間がいくつかの操作を、それらが職務の範囲内で適切であれば成功させるようにし、...例文帳に追加

In one approach to cobot design, the cobot allows a human to perform certain operations successfully if they fit within the scope of the task and ...発音を聞く  - コンピューター用語辞典

モデルをキャリブレートして，パラメータを文献データに基づく妥当な範囲にとどめる試みは，不成功であることが判明した。例文帳に追加

Attempts to calibrate the model and keep parameters in a reasonable range based on literature data proved unsuccessful. - 英語論文検索例文集

モデルを較正して，パラメータを文献データに基づく妥当な範囲にとどめる試みは，不成功であることが判明した。例文帳に追加

Attempts to calibrate the model and keep parameters in a reasonable range based on literature data proved unsuccessful. - 英語論文検索例文集