加圧焼もどしの英語

上記鋼は、特定条件で加熱したスラブを熱間圧延し、特定条件で焼入れ焼戻しするか、低温圧延後直接焼入れした後、焼戻して製造する。例文帳に追加

The steel is produced by subjecting a slab heated under specified conditions to hot rolling, and performing quenching and tempering under specified conditions, or subjecting the slab to direct quenching after low temperature rolling, and thereafter performing tempering. - 特許庁

長時間の球状化焼鈍しなしに、高周波誘導加熱による短時間の焼入れ、焼戻し処理でも球状化焼鈍しによるものと同等以上の圧造特性を有する調質鋼線を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally tempered steel wire having equivalent or better heading characteristics to or than those obtained by spheroidizing annealing, by quick quenching and tempering treatment with high frequency induction heating without spheroidizing annealing for a long period. - 特許庁

本発明は、再加熱焼入れを必要としない、圧延−加速冷却ままあるいは直接焼入れ−焼戻しプロセスにおいて、微細なオーステナイト粒を得ることにより、靭性を大幅に向上させる製造方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a method for manufacturing a high toughness steel drastically improving toughness by obtaining fine austenitic grains, in a rolling-accelerated cooling process only or a directly quenching-tempering process without the need of reheating-quenching. - 特許庁

そして、ビレット連続鋳造法によって鋳造した上記成分組成の鋳片を熱間圧延後、冷間引き抜き加工し、その後、８５０〜１０５０℃より焼入れし、次いで、３５０〜５００℃の温度領域で焼き戻して製造する。例文帳に追加

Then, as for the method for producing the same, a billet having the above componential composition and cast by a billet continuous casting method is hot-rolled, is thereafter subjected to cold drawing, is subsequently quenched at 850 to 1,050°C and is tempered in the temperature region of 350 to 500°C. - 特許庁

上記組成の鋼を１０５０℃以上に加熱し、熱間圧延を施した後、特定温度に再加熱し、その後急冷した後、焼戻し処理を施す。例文帳に追加

The steel having the above composition is heated at ≥1,050°C, is subjected to hot rolling, is thereafter reheated to a specified temperature, is subsequently subjected to rapid cooling, and is thereafter subjected to tempering treatment. - 特許庁

電極２による加圧下で鋼板１同士をスポット溶接すると共にスポット溶接後の電極２に対する一時的通電にてスポット溶接部を発熱させて焼戻しし、かつ、スポット溶接部の周囲の引張り残留応力を電極２による加圧力の増大により減少させる。例文帳に追加

Steel sheets 1 are subjected to spot welding under a pressure by electrodes 2, and by temporary energizing to the electrodes 2 after spot welding, the spot weld zone is made to generate heat to temper it, and the residual tensile stress of the surroundings of the spot weld zone is decreased by the increase of a pressure force by the electrodes 2. - 特許庁

さらに、厚鋼板製造方法として、前記鋼組成からなる鋳片または鋼片を、１１００〜１２５０℃の温度に再加熱し、７５０℃以上の温度で圧延を終了した後、直ちに焼き入れし、引き続きＡｃ_1以下の温度で焼き戻し処理する。例文帳に追加

Furthermore, as the method for producing the thick steel plate, a cast slab or a steel slab having the above steel compsn. is reheated to 1,100 to 1,250°C, is directly quenched after the completion of rolling at ≥750°C and is successively subjected to tempering treatment at the temp. of ≤Ac1. - 特許庁