加工注文の英語

加工画像の確認方法をプリント注文時に選択しておくことで、加工画像の確認による顧客への負担を抑える。例文帳に追加

To reduce a customer load to confirm an image to be processed by selecting a process image confirmation method at the time of print order. - 特許庁

振動子調整システム１においては、ユーザ端末２から注文データＤＡの入力を受け付ける事業者サーバ５が、注文データＤＡの内容に基づいて事業所Ａ〜Ｎのうち納品先に最も近い事業所のレーザ加工装置６に注文データＤＡを送信する。例文帳に追加

In the vibrator adjustment system 1, an enterprise server 5 that has received input of order data DA from a user terminal 2 transmits the order data DA to a laser processing unit 6 of an enterprise closest to a delivery destination among enterprises A-N on the basis of contents of the order data DA. - 特許庁

顧客が修繕や加工にかかる費用の見積額を即座に知ることができるとともに、修繕・加工箇所を細かく指定して業者に注文を出すことができるような衣類修繕・加工料金見積システムを提供する。例文帳に追加

To provide a clothing repair/processing charge estimation system that enables a customer to immediately learn about the estimated charge for repair and processing and to send an order to a trader, while specifying parts to be repaired/processed in detail. - 特許庁

客から注文を受けた商品のデータが入力されると、そのデータに基づき第１のテーブルを参照して当該注文商品の加工担当者を決定する。例文帳に追加

When the data of the article ordered from the customer are inputted, the person in charge of working the relevant ordered article is determined while referring to the first table on the basis of these data. - 特許庁

ネットワーク商取引システム、それに用いる注文者端末、製造加工端末、本部端末及び決済端末、商取引方法例文帳に追加

NETWORK COMMERCIAL TRANSACTION SYSTEM, ORDERER TERMINAL, PRODUCING AND WORKING TERMINAL, HEAD OFFICE TERMINAL, SETTLEMENT TERMINAL TO BE USED THEREFOR AND COMMERCIAL TRANSACTION METHOD - 特許庁

ユーザが所有しない画像においてもユーザ所望の画像を効率的に注文、加工、デリバリを可能とすること。例文帳に追加

To efficiently order, process, and deliver an image that a user desires even when the user does not have. - 特許庁

また、最終注文時には合計金額の内訳となる商品単価と加工料金を夫々データベースから取得・表示する。例文帳に追加

Also, a merchandise unit price and working charge as the breakdown of a total sum are, respectively acquired and displayed at the final ordering time. - 特許庁

食事店舗は注文情報に基づき食事等を加工調理し、顧客の住居に配達する。例文帳に追加

The meal store processes and cooks the meal or the like on the basis of the order information and delivers the cooked meal or the like to the customer's house. - 特許庁