加減ボルトの英語

従って、各ボルト２１を締付けるときのトルク（締付力）を加減することにより、各突起４の潰れ量を適宜に変化させることができる。例文帳に追加

Accordingly, crush amount of each projection 4 can be suitably changed by adjusting torque (fastening force) at a time of fastening each bolt 21. - 特許庁

これにより、傾斜姿勢の加減おもり片１０の切欠溝１１に通しボルト８を嵌合して水平に変位して通しボルト８を第一、第二係合溝１２，１３に嵌合する。例文帳に追加

Consequently, the through bolts 8 are fitted to the first and second engagement grooves 12, 13 by fitting the through bolts 8 in the cutout grooves 11 of the adjustable weight piece 10 in the inclined position, and horizontally displacing. - 特許庁

各押しボルト153の進退加減で、軸方向に隣接する案内レール40aの接続部における内側フランジ40ai間の段差をなくすように修正して、案内レール40a同士を連結するようにしたことを特徴としている。例文帳に追加

An insertion degree of each push bolt 153 is adjusted so as to eliminate a step between internal flanges 40ai at the joint of the guide rails 40a axially adjacent to each other, and then the guide rails 40a are linked to each other. - 特許庁

これにより、車両の加減速や走行中の振動によって、例えばスペアタイヤを車両に固定するボルトが緩む等、スペアタイヤを車両に固定する装置に不具合が発生した場合でも、ユーザーは当該装置に不具合が発生したことを即座に把握できる。例文帳に追加

Even when the malfunction occurs in the device for fixing the spare tire on the vehicle by acceleration of the vehicle or vibration in traveling, such as loosening of a bolt for fixing the spare tire on the vehicle, the user can immediately grasp the malfunction in the device. - 特許庁

ロ字状の枠体内に主おもり片を下部から積み重ねて積載し、また傾斜姿勢の加減おもり片１０において枠体１の上下に設けた通しボルト８に対応して、長手に沿う側面に開口した切欠溝１１を設ける。例文帳に追加

Cutout grooves 11 opened to a side surface along the longitudinal direction is provided in correspondence with through bolts 8 provided at upper and lower part of a frame body 1 in the adjustable weight piece 10 in an inclined position by stackingly loading main weight pieces from a lower part in the square shaped frame body. - 特許庁