加熱・殺菌したの英語

レトルト加熱殺菌、凍結・解凍処理による組織の変性が少なく、食感の優れた加工済み野菜の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing processed vegetables excellent in palate feeling, slightly causing tissue degeneration in the vegetables due to retorting heat sterilization or freezing/thawing treatment. - 特許庁

加熱殺菌後のコーヒー飲食物においてもコーヒーの淹れたて感を保存・持続するコーヒーの淹れたて感賦与剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a just-made coffee feeling imparting agent preserving and continuing just-made coffee feeling even in coffee food and drink after heat sterilization. - 特許庁

上記配合・性状であって、加熱殺菌してあり、タンパク質の凝集が生じていない弱酸性低粘度乳性飲料。例文帳に追加

The milky beverage having the above formulation and properties, is sterilized with heat, and has no coagulation of protein. - 特許庁

粉粒状の原料物質を連続して加湿加熱してサルモネラ 菌を殺菌する方法及び装置、並びに粉粒状の原料物質 を連続して加湿加熱してサルモネラ菌を殺菌するとと もにサルモネラ菌の殺菌処理がなされた粉粒状の原料 物質を外部環境と隔離して乾燥・冷却、搬送及び貯蔵 する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR STERILIZING SALMONELLA BY CONTINUOUSLY HUMIDIFYING/HEATING POWDER/GRAIN-LIKE RAW MATERIAL SUBSTANCE AND POWDER/GRAIN-LIKE RAW MATERIAL SUBSTANCE - 特許庁

次に、捕集部において微粒子を捕集したオイルを、分離・殺菌部を構成するチャンバ２０内に導入し、ヒーター２２によって微粒子を捕集したオイルを加熱殺菌し、オイルに捕集された微粒子を分離・除去する。例文帳に追加

Subsequently the oil capturing the fine particles in the capture portion is introduced into a chamber 20 forming a separation/sterilization portion, and the oil capturing the fine particles is heated and sterilized by a heater 22 and the fine particles captured in the oil are separated and removed. - 特許庁

加熱時に気体が発生する飲料が充填された容器が配置された圧力室の温度昇降時であっても容器を変形・破損させることなしに、容器内の飲料を加熱殺菌する方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing beverages in containers without causing deformation/breakage of the containers even during rise and drop of the temperature in a pressure chamber where the containers each charged with a beverage generating gas when heated are disposed, and to provide an apparatus. - 特許庁

骨粉砕装置は、骨を殺菌・乾燥させるために加熱する加熱手段と、加熱手段により加熱された骨を破砕する破砕手段と、破砕手段により破砕された骨をさらに細かく粉状に粉砕する粉砕手段とを備える。例文帳に追加

The bone pulverizer includes: a heating means 18 for heating bones in order to sterilize and dry the bones; a crushing means 24 for crushing the bones heated by the heating means; and a pulverizing means 30 for pulverizing the bones crushed by the crushing means further to powdery pieces. - 特許庁

加熱殺菌でなく、特定波長の吸収を利用することで有機物を構成する微生物の分子に共振・共鳴運動を誘発させ微生物を死滅させる一方、微生物が付着または微生物を含む被照射対象物を非加熱の状態で保持する、赤外線照射による非加熱殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-heating sterilization method by infrared ray irradiation for inducing resonance / ringing motion in the molecules of microbes constituting organic materials and annihilating the microbes by utilizing non-heating sterilization but the absorption of a specified wavelength, and holding an object to be irradiated to which the microbes are stuck or in which the microbes are contained in a non-heating state. - 特許庁