加熱殺菌機の英語

島尻泥岩を加熱乾燥機で加熱殺菌し、かつ乾燥して水分を除去した後、機械的に粉砕して粉末製品とする。例文帳に追加

The Shimajiri mudstone is disinfected by heating with heating and drying machine and after eliminating moisture by drying, is made powder product by grinding mechanically. - 特許庁

野菜と乳製品との混合物を、バキュームチャンバーを有する直接加熱式殺菌機で加熱殺菌する工程を含むことを特徴とする野菜プリンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the vegetable pudding involves a step for heating and pasteurizing a mixture of a vegetable and a milk product by a direct heating type pasteurizer having a vacuum chamber. - 特許庁

ミスト用の水の加熱殺菌機能を備えると共に、連続的にミストを発生し得る加熱装置付きミスト発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mist generation device with a heating device comprising a heating and sterilizing function for the misting water and capable of continuously generating mist. - 特許庁

ミスト発生機構としてのミスト生成部３２は、ミストを生成する液体を殺菌する殺菌機構としての機能を備えられ、スチームを生成する加熱装置としてのＰＴＣヒータ３６の余熱を利用して殺菌機構が構成される。例文帳に追加

A mist generating part 32 as a mist generating mechanism is equipped with a feature as a sterilizing mechanism for sterilizing the liquid for generating the mist, and the sterilizing mechanism is configured by using the residual heat of a PTC heater 36 as a heating device for generating the steam. - 特許庁

研究所や試験室等で少量の包装食品や缶詰の殺菌処理が簡便に行うことができる、蒸気加熱式殺菌機の小型化を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a steam type sterilization apparatus, capable of performing the sterilization of a small amount of a packed food or canned food in research laboratories or a testing laboratory, etc., and aiming to make it a small size. - 特許庁

卵殻切断手段を備えた割卵機１と、割卵機１から取り出される未濾過の液卵を送りつつ卵黄塊を不均一に潰すチューブポンプ２と、卵黄塊を潰した液全卵Ｅを凝固温度未満で加熱して殺菌する加熱殺菌装置４とを備えてなる。例文帳に追加

The apparatus for producing pasteurized liquid whole egg includes: an egg-breaking machine 1 equipped with an egg shell cutting means; a tube pump 2 unevenly crushing egg yolk masses while sending unfiltered liquid egg taken out from the egg-breaking machine 1; and a heat pasteurization device 4 heating liquid whole egg E obtained by crushing the egg yolk masses at a temperature lower than the coagulation temperature to pasteurize the liquid whole egg. - 特許庁

栗甘露煮の製造方法は、生の剥き栗と調味液をレトルトパウチに入れた後、同レトルトパウチ内を脱気して真空密封し、その後加圧加熱殺菌機により加圧加熱することにより、真空密封されたレトルトパウチ内で剥き栗の蜜煮と殺菌とを同時に行うものである。例文帳に追加

This method for producing the candied chestnuts includes putting raw peeled chestnuts and a seasoning liquid in a retort pouch, deairing the retort pouch followed by vacuum sealing, and pressure heating the product with a pressure heating sterilizer so as to simultaneously perform candying and sterilizing peeled chestnuts in a vacuum sealed retort pouch. - 特許庁

レトルト殺菌機の加熱処理温度を１２５℃から１４０℃の範囲とし、予備加熱温度から加熱処理温度までの平均昇温速度を６℃／分から１０℃／分とする容器詰コーヒー飲料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a packaged coffee beverage comprises setting a heating temperature of a retort sterilization machine to be at 125-140 °C, and an average warm-up rate ranging from a preheating temperature to the heating temperature to be at 6-10 °C/min. - 特許庁