助力アームの英語

ステアリング操作の状況に応じてナックルアームの長さを可変とし、操舵補助力を従来のものよりも少なく抑えることができるステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering system capable of varying the length of a knuckle arm in correspondence with a status of steering operation and restraining steering auxiliary force less than conventional one. - 特許庁

このとき、エアシリンダから第１アーム部材３ａに補助力が付与されるため、パネル９と共に吸着ハンド部４を上下動させても作業者にかかる負荷は小さなものとなる。例文帳に追加

Because therein an assist force is given from an air cylinder to a first arm member 3a, the load on the operator remains less even if the suction hand part 4 is moved up and down together with the panel 9. - 特許庁

下肢の運動に補助力を与えるべく腰部に装着された動力発生装置（アクチュエータ４）の駆動軸から延出された補助力伝達アーム５の端部を大腿部Ｔに固定するための歩行補助装置用大腿部装具３において、その大腿部との接触部に、空気充填手段を備えたパッド２７を介設するものとする。例文帳に追加

In the thigh orthosis 3 for fixing to a thigh T an end part of an assisting force transmitting arm 5 extended from a drive shaft of a power generating device (an actuator 4) attached to a lumbar part to impart assisting force for the movements of a lower limb, a pad 27 equipped with an air filling means is placed in a contact part between the orthosis and the thigh. - 特許庁

下肢の運動に補助力を与えるべく腰部に装着される動力発生装置（アクチュエータ４）の駆動軸から延出された補助力伝達アーム５の端部を大腿部Ｔに固定するための歩行補助装置用大腿部装具３において、その大腿部との接触部に、摩擦低減手段を備えたパッド２３を介設するものとする。例文帳に追加

In the thigh orthosis 3 for the walking assisting apparatus for fixing to a thigh T an end part of an assisting force transmission arm 5 extended from a drive shaft of a power generating device (an actuator 4) attached to a lumbar part to impart the assisting force for the movements of a lower limb, a pad 23 equipped with a friction reducing means is placed in a contact part between the orthosis and the thigh. - 特許庁

助力装置における二次アーム６５先端のハンド１１は、ステアリングメンバを中心として、空調ユニット，ダクト，オーディオユニットおよびインストルメントパネルなどの各種部品が、あらかじめ組み付けられモジュール化されたダッシュモジュールＭを保持する。例文帳に追加

A hand 11 at the tip of a secondary arm 65 in an assistance device retains a dashboard module M having various parts such as air conditioning unit, duct, audio unit, instrument panel and the like preliminarily assembled thereto as a module around a steering member. - 特許庁

車速Ｖが停止又は極低速で、且つ操舵角θが予め設定された所定値を越えるとき、又は車速Ｖが停止又は極低速で、且つ操舵トルクが予め設定された所定値を越えるときは、直動アクチュエータ３０を作動させて所望のナックルアーム長に設定し、ラックエンド付近での操舵操作を軽く、また、操舵補助力を少なく抑える。例文帳に追加

The steering operation in the neighborhood of the rack end is restrained lighter and the steering auxiliary force is restrained less by setting desired knuckle arm length by actuating the linear drive actuator 30 when vehicle velocity V stops or is extremely low and an steering angle θ exceeds a previously set prescribed value or when the vehicle velocity stops or is extremely low and steering torque exceeds a previously set prescribed value. - 特許庁

第１中板２と第２中板４は第２中板４に発生する水平方向の力が伝達可能であるように接続されているリンクアーム６により第２中板４にかかるシート材の荷重に応じた給紙圧補助力を発生させ、接続手段を介して第１中板２の押し当て動作を行う付勢力として伝達する。例文帳に追加

The intermediate plates 2, 4 generate paper sheet feeding pressure assisting force in response to a load applied to the second intermediate plate 4, by a link arm 6 connected to transmit horizontal-directional force generated in the second intermediate plate 4, and the force is transmitted as energizing force for conducting a pushing operation for the first intermediate plate 2 via a connecting means. - 特許庁