小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

助成事業の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳promotion services

法令用語日英標準対訳辞書での「助成事業」の英訳

助成事業



「助成事業」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 102



例文

事業主等に対する助成例文帳に追加

Aid, etc. to Employers, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

3.イノベーション実用化助成事業例文帳に追加

3. Subsidies to realize innovations - 経済産業省

一時保護事業及び連絡助成事業の届出例文帳に追加

Notification of temporary aid services and coordination and promotion services発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業協同小組合の組合員に対する助成例文帳に追加

Aid to Partner of a Minor Business Cooperative発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

6 .イノベーション実用化助成事業【NEDO 交付金】例文帳に追加

6. Subsidies to realize innovation (NEDO subsidy program)発音を聞く - 経済産業省

(1)産業技術研究助成事業(若手研究グラント)例文帳に追加

(1) Industrial Technology Research Grant Program (Grant for Young Researchers)発音を聞く - 経済産業省

例文

助成金を通じた事業主への支援例文帳に追加

Support for employers with subsidies - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「助成事業」の英訳

助成事業

「助成事業」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 102



例文

第二条 この法律において「更生保護事業」とは、継続保護事業、一時保護事業及び連絡助成事業をいう。例文帳に追加

Article 2 (1) The term "offenders rehabilitation services" as used in this Act means residential shelter aid services, temporary aid services, and coordination and promotion services.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

4 この法律において「連絡助成事業」とは、継続保護事業、一時保護事業その他第二項各号に掲げる者の更生を助けることを目的とする事業に関する啓発、連絡、調整又は助成を行う事業をいう。例文帳に追加

(4) The term "coordination and promotion services" as used in this Act means services of social education, liaison, coordination or promotion in relation to residential aid services, temporary aid services or other services purposed at helping the rehabilitation of the persons listed in the items of paragraph 2.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

3.イノベーション実用化助成事業(再掲 第5章第2節3.を参照のこと)例文帳に追加

3. Subsidies to realize innovations(reshown, see Chapter 5, Section 2.3) - 経済産業省

住宅の継続貸与事業主への助成月4~6万円6カ月まで)例文帳に追加

Giving subsidies to employers who continue providing company housing (for dismissed workers )(¥40,000-60,000/mo., up to six months) - 厚生労働省

保持団体に対しては伝承者養成事業や文化財公開事業に対してその経費の一部を助成している。例文帳に追加

In the case of groups, the government pays the costs of public exhibitions and successor training projects.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主務大臣によって承認された「振興事業計画」に従って行う事業に対して、金融上の助成措置を講ずる。(継続)例文帳に追加

Measures such as financial assistance will be provided for business undertaken in accordance with promotion projection plans approved by the competent minister. (continuation) - 経済産業省

事業所内保育施設、短時間勤務制度など、両立支援に取り組む事業主へ各種助成金を支給例文帳に追加

Providing subsidies for companies active in supporting work and family-life balance, e.g. establishing an on-site day-care center, a short working hour system, etc. - 厚生労働省

例文

朝廷はこの事業の重要性を認め、最終的には公金をもって助成を行っている。例文帳に追加

Admitting the importance of this construction, the Imperial Court finally assisted it through the use of public funds.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



助成事業のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS