小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

助成制度の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳assistance system

和英河川・水資源用語集での「助成制度」の英訳

助成制度



「助成制度」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31



例文

勤労者財産形成制度という,税制などで勤労者に助成する制度例文帳に追加

a system called a workers' asset formation system発音を聞く - EDR日英対訳辞書

障害者雇用納付金制度に基づく助成例文帳に追加

Subsidies based on the Disabled Employment Levy System - 厚生労働省

〔2〕キャリア形成促進助成制度による企業内の職業能力開発に要する費用の助成例文帳に追加

2) Subsidizing the cost of development of occupational skills within enterprises under the career formation subsidy program. - 経済産業省

短時間勤務制度の導入など、両立支援に取り組む事業主へ各種助成金を支給例文帳に追加

Various subsidies to businesses that are working on support for work-family balance providing in-house child-care facility, short-time work options, etc. - 厚生労働省

協力企業に対する助成制度を充実(Off-JTを含む訓練期間中の賃金負担を軽減)。例文帳に追加

Enrich subsidies for partner companies (reduce wage payment burden during off-JT and other training). - 厚生労働省

私の会社は継続雇用制度を導入しているため、継続雇用定着促進助成金を受給しています。例文帳に追加

Due to the fact that my company introduced a continued employment system, I'm receiving sustained continued employment supplemental subsidies. - Weblio英語基本例文集

例文

福祉行政に関しても全国で始めて「65歳以上のお年寄り医療費助成制度」をつくるなど手厚い予算をつけた。例文帳に追加

Also, he appropriated sufficient funds to implement a welfare policy that included creating 'a medical expenses subsidy system for the population aged 65 or more' which was a first for the nation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「助成制度」の英訳

助成制度

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「助成制度」の英訳

助成制度

「助成制度」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31



例文

池田銀行(大阪府)では、地域おこし事業の一環として、同行管内の企業及び個人を対象に助成制度を設けている。例文帳に追加

The Bank of Ikeda (Osaka) has established a subsidy system aimed at enterprises and individuals located within the Bank's operating area to serve as one part of an area stimulation project. - 経済産業省

また、特に東部ドイツを対象にした同様の投資助成制度もあり、補助率は異なるが、併用可能となっている。例文帳に追加

There is a similar system limited to the areas in eastern Germany area. The rate is different but it can be used along with the other subsidy. - 経済産業省

事業所内保育施設、短時間勤務制度など、両立支援に取り組む事業主へ各種助成金を支給例文帳に追加

Providing subsidies for companies active in supporting work and family-life balance, e.g. establishing an on-site day-care center, a short working hour system, etc. - 厚生労働省

キ 国は、肝炎医療費助成制度、高額療養費制度、傷病手当金、障害年金等の肝炎医療に関する制度について情報を取りまとめ、地方公共団体と連携を図り、拠点病院の肝疾患相談センターを始めとした医療機関等における活用を推進する。例文帳に追加

g) The national government shall request that the Hepatitis Information Center, National Center for Global Health and Medicine (hereinafter referred to as the Hepatitis Information Center) conducts training for hepatitis testing and treatment, based on the latest information and knowledge, for health care workers who are supervisors in regional core centers, based on the midterm goal and plan of the National Center for Global Health and Medicine. - 厚生労働省

(4)国(特殊法人等を含む。)が助成する他の制度と重複した交付申請書の提出(本申請書の提出以降を含む。)は認められませんので御注意ください。なお、他の制度との併願・併用について疑問等がありましたら、事前に御相談ください。例文帳に追加

(4) Note that it is not permitted to submit (including submissions made after this application) dual applications for this subsidy and other grant programs provided by the Japanese government (including governmental organizations). Please contact the secretariat in advance if there are any questions with regard to dual applications or usage of other grant programs.発音を聞く - 経済産業省

【トライアル雇用制度等の助成制度の活用による就職促進】ハローワークの紹介により、企業における3カ月の試行雇用を行う「トライアル雇用」(1人4万円、最大3ヶ月)等の活用により、正規雇用化を促進。例文帳に追加

[Employment promotion by financial incentive systems such as the Trial Employment System, etc.] Regular employment is encouraged by utilizing the "Trial Employment System" (40,000 yen per person, up to 3 months), that gives companies opportunities to test their new employees, who are introduced by Hello Work, for three months. - 厚生労働省

"(4)国(独立行政法人等を含む。)が助成する他の補助制度等と重複した申請(併願・併用のことを言います。本公募への応募以降に申請した場合も含みます。)は認められませんので御注意ください。例文帳に追加

(4) Note that it is not permitted to submit dual applications for this subsidy (this refers to application to more than one subsidy and it includes submissions made after this application) and other grant programs provided by the Japanese government (including incorporated administrative Agencies.) - 経済産業省

例文

"(3)国(特殊法人等を含む。)が助成する他の制度と重複した交付申請書の提出(本申請書の提出以降を含む。)は認められませんので御注意ください。"例文帳に追加

(3) Note that it is not permitted to submit (including submissions made after this application) dual applications for this subsidy and other grant programs provided by the Japanese government (including governmental organizations). - 経済産業省

>>例文の一覧を見る



助成制度のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2020 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS